箴言 11:9 - 聖書 口語訳

⁹ 不信心な者はその口をもって隣り人を滅ぼす、正しい者は知識によって救われる。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 不信心な者はその口をもって隣り人を滅ぼす、正しい者は知識によって救われる。

リビングバイブル

⁹ 悪人のことばは破壊し、 正しい人の知識は建て直します。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 不信心な者はその口をもって隣り人を滅ぼす、 正しい者は知識によって救われる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 神を無視する者は口先で友人を破滅に落とす。 神に従う人は知識によって助け出される。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 悪者はその口を使って友人の人生を壊すが、 良き者はその知見によって難を逃れる。

箴言 11:9 相互参照

列王紀上 22:6

そこでイスラエルの王は預言者四百人ばかりを集めて、彼らに言った、「わたしはラモテ・ギレアデに戦いに行くべきでしょうか、あるいは控えるべきでしょうか」。彼らは言った、「上っていきなさい。主はそれを王の手にわたされるでしょう」。

ヨブ記 34:30

これは神を信じない者が世を治めることがなく、／民をわなにかける事のないようにするためである。

ヨブ記 8:13

すべて神を忘れる者の道はこのとおりだ。神を信じない者の望みは滅びる。

詩篇 55:12

わたしをののしる者は敵ではありません。もしそうであるならば忍ぶことができます。わたしにむかって高ぶる者はあだではありません。もしそうであるならば身を隠して／彼を避けることができます。

箴言 11:6

正しい者はその正義によって救われ、不信実な者は自分の欲によって捕えられる。

箴言 11:8

正しい者は、悩みから救われ、悪しき者は代ってそれに陥る。

箴言 16:29

しえたげる者はその隣り人をいざない、これを良くない道に導く。

マタイによる福音書 7:15

にせ預言者を警戒せよ。彼らは、羊の衣を着てあなたがたのところに来るが、その内側は強欲なおおかみである。

マルコによる福音書 13:14

荒らす憎むべきものが、立ってはならぬ所に立つのを見たならば（読者よ、悟れ）、そのとき、ユダヤにいる人々は山へ逃げよ。

使徒行伝 20:30

また、あなたがた自身の中からも、いろいろ曲ったことを言って、弟子たちを自分の方に、ひっぱり込もうとする者らが起るであろう。

ヨハネの第一の手紙 2:21

わたしが書きおくったのは、あなたがたが真理を知らないからではなく、それを知っているからであり、また、すべての偽りは真理から出るものでないことを、知っているからである。

ヨハネの第一の手紙 2:27

あなたがたのうちには、キリストからいただいた油がとどまっているので、だれにも教えてもらう必要はない。この油が、すべてのことをあなたがたに教える。それはまことであって、偽りではないから、その油が教えたように、あなたがたは彼のうちにとどまっていなさい。