士師記 5:2 - リビングバイブル

「主をほめたたえよ。 イスラエルの指導者が雄々しく先頭を行くと、 民は喜んで従った。 そうだ、主をほめたたえよ。

Colloquial Japanese (1955)

「イスラエルの指導者たちは先に立ち、民は喜び勇んで進み出た。主をさんびせよ。

Japanese: 聖書　口語訳

「イスラエルの指導者たちは先に立ち、 民は喜び勇んで進み出た。 主をさんびせよ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

イスラエルにおいて民が髪を伸ばし 進んで身をささげるとき 主をほめたたえよ。

聖書 口語訳

「イスラエルの指導者たちは先に立ち、／民は喜び勇んで進み出た。主をさんびせよ。

士師記 5:2 相互参照

歴代志下 17:16

第三の指揮官であるジクリの子アマスヤは、とても信仰のあつい人で、二十万の兵を率いていました。

ネヘミヤ記 11:2

志願してエルサレムに住む人もあり、そういう人たちは称賛されました。

詩篇 103:2

私は主をほめたたえます。 あなたがなしてくださった数々のすばらしいことを 私は決して忘れません。

詩篇 110:3

あなたのご威光が輝き渡ると、 民はきよい祭服をまとって、 喜んでやって来るでしょう。 あなたは朝露のように、日々新しい力を帯びられます。

詩篇 136:15

敵であるエジプト王の軍隊はおぼれてしまいました。 イスラエルへの神の恵みは、絶えることがありません。

詩篇 18:47

神は私に害を加える者に報復し、 目の前の国々を制圧してくださいます。

詩篇 48:11

エルサレムとユダヤの人々は喜びなさい。 最後には、あなたがたも 正当な扱いを受けるようになると、 神が保証しておられます。

詩篇 94:1

復讐の神である主よ。 あなたのご栄光を輝かせてください。 地上の人々をさばき、 おごり高ぶる者どもを罰してください。

詩篇 97:8

主よ。エルサレムとユダの町々は、 あなたの公正な判決を耳にし、喜びにわいています。 主の威厳に満ちた支配が全地に行き渡り、 他の神々ははるか足もとにも及ばないのですから。

コリント人への第一の手紙 9:17

もし、自分から進んでこの務めを引き受けたのであれば、主は私に特別な報酬を下さるでしょう。しかし、そうではなかったのです。神様が私を選び出して、この聖なる任務につかせてくださったのであって、選ぶ自由などなかったのです。

コリント人への第二の手紙 8:12

ささげる熱意がほんとうにあるなら、いくらささげるべきかは問題ではありません。神様は、持っていないものまでささげるようにとはおっしゃいません。

コリント人への第二の手紙 9:7

ただし、いくらささげたらよいかは、各自が決めるべきです。自分はこれだけささげようと思っている人に、もっとたくさんささげるように強制してはいけません。神様にとっては、喜んで与えるかどうかが大事なのです。

申命記 32:43

異教の国民よ、神の国民をたたえよ。 神は彼らのかたきを討ち、 御国と民をきよめられたから。

申命記 33:21

彼は最良の土地を見つけました。 指導者となる者の土地です。 こうして人々の先頭に立ち、 イスラエルのために主からの刑罰を下すのです。」

ピリピ人への手紙 2:13

神は人の心に働きかけて、従おうとする思いを起こさせ、神が望まれる行いができるように助けてくださるのです。

ピレモンヘの手紙 1:14

しかし、あなたの同意なしに、そんなことはしたくなかったのです。あなたがしてくれる親切はむりじいされてではなく、心から喜んでするものでなければなりませんから。

ヨハネの黙示録 18:20

しかし、天よ、神の子どもよ、預言者よ、使徒よ。彼女の最期を喜びなさい。ついに神は、あなたがたのために、彼女にさばきを下されたのです。」

ヨハネの黙示録 19:2

その審判は正しく、真実だからです。神は、不品行によって地上に悪をはびこらせた、あの淫乱な女を処罰し、神に仕える者たちが殺されたことに復讐されたのです。」

士師記 5:9

喜んで自らをささげるイスラエルの指導者たちの姿に、 どれほど私は喜んだことか。 主をほめたたえよ。