士師記 5:3 - リビングバイブル

³ 王よ、君主よ、耳を傾けよ。 イスラエルの神、主にささげる私の歌声に。

Colloquial Japanese (1955)

³ もろもろの王よ聞け、もろもろの君よ、耳を傾けよ。わたしは主に向かって歌おう、わたしはイスラエルの神、主をほめたたえよう。

Japanese: 聖書　口語訳

³ もろもろの王よ聞け、 もろもろの君よ、耳を傾けよ。 わたしは主に向かって歌おう、 わたしはイスラエルの神、主をほめたたえよう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ もろもろの王よ、聞け 君主らよ、耳を傾けよ。 わたしは主に向かって歌う。 イスラエルの神、主に向かって わたしは賛美の歌をうたう。

聖書 口語訳

³ もろもろの王よ聞け、／もろもろの君よ、耳を傾けよ。わたしは主に向かって歌おう、／わたしはイスラエルの神、主をほめたたえよう。

士師記 5:3 相互参照

エズラ記 7:21

私はユーフラテス川西方のすべての財務担当者に、次のように命じよう。『祭司であり、天の神の律法を説く教師であるエズラの要請があれば、何でも提供しなさい。

列王紀上 19:14

「私は天の軍勢の主である神様のために、骨身を惜しまず働いてきました。それなのに、人々は契約を破って祭壇を壊し、私以外のあなたの預言者を一人残らず殺しました。そして今、私まで殺そうとしています。」

列王紀上 19:10

「私は、天地の支配者である神、主のために一生懸命に働いてきました。ところが、イスラエルの民はあなたと交わした契約を破って祭壇を壊し、あなたの預言者たちを殺しました。彼らは今、一人生き残った私まで殺そうとしています。」

列王紀上 18:22

エリヤは、さらに続けました。「私はただ一人の神の預言者である。ところが、バアルの預言者は四百五十人もいる。

士師記 5:7

デボラがイスラエルの母となるまでは、 イスラエルの人口は減り続けた。

申命記 32:3

さあ、主の偉大さを告げよう。 主は、この上なくすばらしい方。

申命記 32:1

天よ、地よ、じっと耳をすませ、私のことばに。

レビ記 26:28

もう容赦はしない。さらに七倍も重い罰を加える。

出エジプト記 31:6

助手には、ダン族のアヒサマクの子オホリアブを任命した。さらにまた、優秀な技術者たちにも特別な力を与え、わたしの指示どおりの物を作れるようにした。

創世記 9:9

「あなたたちとあなたたちの子孫、生き残った鳥、家畜、野生の動物すべてに、わたしはおごそかに誓う。もう二度と洪水で世界を滅ぼしたりはしない。

創世記 6:17

よく聞くのだ。わたしは世界に洪水を起こし、すべての生き物を滅ぼす。いのちの息のあるものは、みな死に絶える。

詩篇 27:6

敵が手出しできないようにしてくださいます。 そのとき、私は主に供え物をささげ、 大喜びで賛美の歌を歌います。

詩篇 61:8

そうすれば、私はいつも神をほめたたえるという 誓いを果たすことができるのです。

詩篇 146:2

私は一生涯、主を賛美し、 生きているかぎり、私の神に賛美の歌を歌います。