士師記 5:9 - リビングバイブル

⁹ 喜んで自らをささげるイスラエルの指導者たちの姿に、 どれほど私は喜んだことか。 主をほめたたえよ。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ わたしの心は民のうちの喜び勇んで進み出たイスラエルのつかさたちと共にある。主をさんびせよ。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ わたしの心は民のうちの喜び勇んで 進み出たイスラエルのつかさたちと共にある。 主をさんびせよ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ わが心はイスラエルの指揮する者らと共に この民の進んで身をささげる者と共にある。 主をほめたたえよ。

聖書 口語訳

⁹ わたしの心は民のうちの喜び勇んで／進み出たイスラエルのつかさたちと共にある。主をさんびせよ。

士師記 5:9 相互参照

歴代志上 29:9

だれもが、こうした奉仕の機会を与えられたことを心から喜び、幸福感に満ちていました。ダビデ王も喜びのあまり、じっとしていることができませんでした。

歴代志下 17:16

第三の指揮官であるジクリの子アマスヤは、とても信仰のあつい人で、二十万の兵を率いていました。

ネヘミヤ記 11:2

志願してエルサレムに住む人もあり、そういう人たちは称賛されました。

詩篇 103:2

私は主をほめたたえます。 あなたがなしてくださった数々のすばらしいことを 私は決して忘れません。

詩篇 110:3

あなたのご威光が輝き渡ると、 民はきよい祭服をまとって、 喜んでやって来るでしょう。 あなたは朝露のように、日々新しい力を帯びられます。

コリント人への第二の手紙 8:12

ささげる熱意がほんとうにあるなら、いくらささげるべきかは問題ではありません。神様は、持っていないものまでささげるようにとはおっしゃいません。

コリント人への第二の手紙 8:17

彼は私の勧めに喜んで従い、もう一度あなたがたのところへ行こうとしています。――もっとも、私が勧めなくても、彼は行くことにしたでしょう。心から、あなたがたに会いたがっているのですから。

コリント人への第二の手紙 9:5

そこで、あなたがたが前に約束した贈り物の準備が整っているかどうか見るために、この友人たちにお願いして、先発隊として行ってもらうことにしました。それが真心からの贈り物であって、強制されたものでないようにと願っています。

士師記 5:2

「主をほめたたえよ。 イスラエルの指導者が雄々しく先頭を行くと、 民は喜んで従った。 そうだ、主をほめたたえよ。