創世記 4:20 - リビングバイブル アダの子ヤバルは、初めて牧畜を行う者となり、テント生活を始めました。 Colloquial Japanese (1955) アダはヤバルを産んだ。彼は天幕に住んで、家畜を飼う者の先祖となった。 Japanese: 聖書 口語訳 アダはヤバルを産んだ。彼は天幕に住んで、家畜を飼う者の先祖となった。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 アダはヤバルを産んだ。ヤバルは、家畜を飼い天幕に住む者の先祖となった。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) アダは息子を産み、ヤバルと名付けた。ヤバルはテントに住み、家畜を育てて生活する人類最初の人となった。 聖書 口語訳 アダはヤバルを産んだ。彼は天幕に住んで、家畜を飼う者の先祖となった。 |
あなたがたの父は悪魔です。悪魔の子が悪魔の悪い行いを喜んでまねても、不思議ではありません。悪魔は初めから人殺しで、真理をきらっています。悪魔のうちには真理の一かけらもありません。悪魔がうそをつくのは当然です。うそつきの大もとなのですから。