創世記 3:12 - リビングバイブル

「は、はい。でも、あなたが私といっしょにしてくださったこの女がくれたので……。」

Colloquial Japanese (1955)

人は答えた、「わたしと一緒にしてくださったあの女が、木から取ってくれたので、わたしは食べたのです」。

Japanese: 聖書　口語訳

人は答えた、「わたしと一緒にしてくださったあの女が、木から取ってくれたので、わたしは食べたのです」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

アダムは答えた。 「あなたがわたしと共にいるようにしてくださった女が、木から取って与えたので、食べました。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

男は、

聖書 口語訳

人は答えた、「わたしと一緒にしてくださったあの女が、木から取ってくれたので、わたしは食べたのです」。

創世記 3:12 相互参照

創世記 2:18

また、神はこう考えました。「人が一人でいるのはよくない。彼を助ける者がいなくては。」

創世記 2:22

その骨で女を造り、彼のところへ連れて来ました。

創世記 3:11

「裸だということを、いったいだれが教えたのか。あれほど食べるなと言ったあの木から実を取って食べたのか。」

ヨブ記 31:33

私は、アダムのように罪を隠したことがあるだろうか。

箴言 19:3

人は自分の不注意でチャンスを逃しては、 それを主のせいにします。

箴言 28:13

自分の誤りを認めない者は成功しませんが、 素直に認め、直そうとする人には、 別のチャンスが転がり込みます。

ルカによる福音書 10:29

しかし律法の専門家は、自分がある人々を愛していないことを正当化しようと、「隣人とはだれのことですか？」と聞き返しました。

ローマ人への手紙 10:3

というのも、彼らには、キリストが自分たちを神の前に正しい者とするために死んでくださったことが、わかっていないからです。そして、自分たちの正しさを認めさせようとして、神の救いの道に従わなかったのです。

サムエル記上 15:15

「特上の羊や牛を殺してしまうのはもったいないと考え、あなたの神、主にささげるために連れて来たのです。ほかのものはいっさい殺しました。」