ルカによる福音書 10:29 - リビングバイブル

²⁹ しかし律法の専門家は、自分がある人々を愛していないことを正当化しようと、「隣人とはだれのことですか？」と聞き返しました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁹ （ぐ、それならやっている！） 「えへん、お言葉ですが、誰もが私の隣人ではありませんよね？！」 この掟の学者は、やるべきことは全部していると思われたかったがために、少しむきになった。

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ すると彼は自分の立場を弁護しようと思って、イエスに言った、「では、わたしの隣り人とはだれのことですか」。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ すると彼は自分の立場を弁護しようと思って、イエスに言った、「では、わたしの隣り人とはだれのことですか」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ しかし、彼は自分を正当化しようとして、「では、わたしの隣人とはだれですか」と言った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁹ だが、その男は既に自分がその全てを行っているんだと分からせるためにイエスにこう言った。「えへん！お言葉ですが、私の隣人とは誰ですか？」

ルカによる福音書 10:29 相互参照

ルカによる福音書 16:15

そんな彼らに、イエスはおっしゃいました。「あなたがたは、人前ではいかにも上品でうやうやしい態度をとっています。しかし神は、あなたがたの悪い心をお見通しです。いくら人の目をごまかし、賞賛を受けても、神には憎まれるのです。

ガラテヤ人への手紙 3:11

したがって、律法によってはだれ一人、神の恵みを受けることはできないわけです。神の前で正しい者と認められる道は信仰による以外にない、と神様は言っておられます。預言者ハバククが、「正しい人は信仰によって生きる」（ハバクク2・4）と語ったとおりです。

レビ記 19:34

国民と同様に扱い、自分を愛するように愛しなさい。自分たちもエジプトでは在留外国人だったことを忘れてはならない。

ローマ人への手紙 10:3

というのも、彼らには、キリストが自分たちを神の前に正しい者とするために死んでくださったことが、わかっていないからです。そして、自分たちの正しさを認めさせようとして、神の救いの道に従わなかったのです。

ルカによる福音書 10:36

この三人のうちだれが、強盗に襲われた人の隣人になったと思いますか。」

ヤコブの手紙 2:24

人は信仰だけでなく、行いによって神に正しいと認められることがわかるでしょう。

ヨブ記 32:2

このやりとりを聞いていた、ラム族のブズ人、バラクエルの子エリフは腹を立てました。ヨブが、罪を犯したことを認めず、正当な理由があるからこそ神が彼を罰したのだということを認めようとしなかったからです。

マルコによる福音書 8:34

それから、弟子たちと群衆とを呼び寄せ、こう言われました。「だれでもわたしについて来たければ、自分中心の生活をやめ、自分の十字架を負って、わたしについて来なさい。