伝道の書 6:6 - リビングバイブル 何千年生きたとしても、満足することがなければ、生きていることに何の価値があるのでしょう。 Colloquial Japanese (1955) たとい彼は千年に倍するほど生きても幸福を見ない。みな一つ所に行くのではないか。 Japanese: 聖書 口語訳 たとい彼は千年に倍するほど生きても幸福を見ない。みな一つ所に行くのではないか。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 たとえ、千年の長寿を二度繰り返したとしても、幸福でなかったなら、何になろう。すべてのものは同じひとつの所に行くのだから。 聖書 口語訳 たとい彼は千年に倍するほど生きても幸福を見ない。みな一つ所に行くのではないか。 |