ローマ人への手紙 5:19 - リビングバイブル

神に従わなかったアダムは多くの人を罪人にしましたが、神に従ったキリストは、多くの人を神に受け入れられる者としてくださいました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

神に従わなかったアダムは、多くを自己中にしたが、神に従いきった救世主は、多くを救った。

Colloquial Japanese (1955)

すなわち、ひとりの人の不従順によって、多くの人が罪人とされたと同じように、ひとりの従順によって、多くの人が義人とされるのである。

Japanese: 聖書　口語訳

すなわち、ひとりの人の不従順によって、多くの人が罪人とされたと同じように、ひとりの従順によって、多くの人が義人とされるのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

一人の人の不従順によって多くの人が罪人とされたように、一人の従順によって多くの人が正しい者とされるのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

1人の人、アダムが神に従わなかったことにより、多くの人が過ちをおかす者となった。しかし同じように1人の人、イエスが神に従うことで多くの人が過ちから解放され自由になったのだ。

聖書 口語訳

すなわち、ひとりの人の不従順によって、多くの人が罪人とされたと同じように、ひとりの従順によって、多くの人が義人とされるのである。

ローマ人への手紙 5:19 相互参照

ダニエル書 9:24

主は、エルサレムとあなたの同胞とに、さらに四百九十年に及ぶさばきを言い渡した。そののち、ようやく彼らは罪から離れるようになり、その罪のとがめから解き放たれる。それから、永遠の義の支配が始まり、預言者たちが告げたように、神殿の至聖所が再建される。

ローマ人への手紙 11:32

なぜなら、神はすべての人を同じようにあわれもうとして、すべての人が不従順の罪に落ちるままにされたからです。

ローマ人への手紙 5:12

アダムが罪を犯した時、罪が世界に入り込みました。アダムの罪によって死が全人類に広まり、すべての人は死ぬように定められました。それというのも、すべての人が罪を犯したからです。

ローマ人への手紙 5:15

人間の罪と神の赦しとの間には、なんと大きな違いがあることでしょう。アダム一人の罪によって多くの人に死がもたらされました。しかし、イエス・キリスト一人によって、多くの人に赦しがもたらされたのです。

ローマ人への手紙 5:18

アダムの罪はすべての人に刑罰をもたらしましたが、キリストの義は、人々を神の前に正しい者とするのです。それで、人々は生きることができるのです。

コリント人への第二の手紙 5:21

それは神様が、罪のないキリストに私たちの罪を負わせ、それと引き換えに、私たちに恵みを注いでくださったのですから。

エペソ人への手紙 1:6

神こそ、いっさいの賞賛を受けるべきお方です。神は、驚くばかりの恵みと愛とを豊かに注いでくださいました。それは、私たちが、神の最愛のひとり子につながる者となったからです。

ピリピ人への手紙 2:8

そればかりか、さらに自分を低くし、犯罪人と同じようになって十字架上で死なれたのです。