ローマ人への手紙 11:32 - リビングバイブル

³² なぜなら、神はすべての人を同じようにあわれもうとして、すべての人が不従順の罪に落ちるままにされたからです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³² 神は全人類に差別なく情けをかけるために、自己中なままにさせておいた。 自己中に苦しみがともない、神のすばらしさを知るようになるからだ。

Colloquial Japanese (1955)

³² すなわち、神はすべての人をあわれむために、すべての人を不従順のなかに閉じ込めたのである。

Japanese: 聖書　口語訳

³² すなわち、神はすべての人をあわれむために、すべての人を不従順のなかに閉じ込めたのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³² 神はすべての人を不従順の状態に閉じ込められましたが、それは、すべての人を憐れむためだったのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³² 神は全人類に差別なく情けをかけるために自己中心的なままにさせておいたのだ。しかし、神がそうしたのは、神が神の素晴らしい同情を彼らに示すことが出来るからなのだ。

ローマ人への手紙 11:32 相互参照

ガラテヤ人への手紙 3:22

聖書は、私たちはみな、その罪の力に閉じ込められていると宣告しています。そこから解放されるには、イエス・キリストを信じる信仰による以外にないのです。この罪からの脱出の道は、キリストを信じるすべての人に開かれています。

ローマ人への手紙 3:9

それでは、私たちユダヤ人は、ほかの人々よりすぐれているのでしょうか。決してそんなことはありません。すでに指摘したように、ユダヤ人であろうと外国人であろうと、みな同様に罪人です。

ヨハネによる福音書 12:32

わたしが十字架の上に上げられる時、わたしはすべての人を自分のもとに引き寄せましょう。」

ローマ人への手紙 5:19

神に従わなかったアダムは多くの人を罪人にしましたが、神に従ったキリストは、多くの人を神に受け入れられる者としてくださいました。

ローマ人への手紙 11:31

そして今、ユダヤ人は神に逆らっていますが、いつの日か彼らもまた、あなたがたの受けている慈しみとあわれみを共に受けるようになるのです。

ガラテヤ人への手紙 3:23

キリストが来られるまでは、私たち人間は律法の監督の下にありました。やがて来られる救い主を信じることができるようになるまで、いわば、律法の保護と監視を受けていたのです。