ローマ人への手紙 5:18 - リビングバイブル

¹⁸ アダムの罪はすべての人に刑罰をもたらしましたが、キリストの義は、人々を神の前に正しい者とするのです。それで、人々は生きることができるのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ アダムの犯した１つの過ちが死をもたらしたように、 イエスの素晴らしくも偉大な１つの行動が、生命をもたらした！ あまりの行いに、人間を神様と繋げ直してくれたのだ！

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ このようなわけで、ひとりの罪過によってすべての人が罪に定められたように、ひとりの義なる行為によって、いのちを得させる義がすべての人に及ぶのである。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ このようなわけで、ひとりの罪過によってすべての人が罪に定められたように、ひとりの義なる行為によって、いのちを得させる義がすべての人に及ぶのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ そこで、一人の罪によってすべての人に有罪の判決が下されたように、一人の正しい行為によって、すべての人が義とされて命を得ることになったのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ アダムの犯した1つの過ちが死をもたらしたように、イエスの素晴らしい偉大な1つの行動が人々に自由を与え、そして本当のいのちをもたらした！

聖書 口語訳

¹⁸ このようなわけで、ひとりの罪過によってすべての人が罪に定められたように、ひとりの義なる行為によって、いのちを得させる義がすべての人に及ぶのである。

ローマ人への手紙 5:18 相互参照

イザヤ書 53:11

彼は、自分のたましいが苦しみもだえた末、 神のみわざが実現するのを見て、満足します。 「わたしの正しいしもべは、 このような苦しみを経験して、 多くの人を神の前に義とする。 彼が人々の罪をすべてになうからだ。

ヨハネによる福音書 12:32

わたしが十字架の上に上げられる時、わたしはすべての人を自分のもとに引き寄せましょう。」

ヨハネによる福音書 3:26

弟子たちは、ヨハネのところに来てぐちをこぼしました。「先生。ヨルダン川の向こう岸でお会いした、あなたがメシヤだとおっしゃったあの方も、バプテスマを授けておられるそうです。みんなこちらには来ないで、どんどんあの方のほうへ行ってしまいます。」

使徒行伝 13:39

イエスを信じる人はみな、すべての罪から解放され、正しい者と宣言されるのです。これは、モーセの律法ではどうしてもできないことでした。

ローマ人への手紙 3:25

神はキリスト・イエスを遣わして、私たちの罪に対する償いをさせ、私たちへの怒りをとどめてくださいました。神は、私たちをご自分の怒りから救い出すための手段として、キリストの血と私たちの信仰とを用いられました。たとえ、それまでの時代に罪を犯した者たちを罰せられなかったとしても、神は完全に公正であられるのです。キリストが来て人々の罪を取り除く時を、神は待ち望んでおられました。

ローマ人への手紙 4:25

主イエスは、私たちの罪のために死なれました。そして、私たちを神との正しい関係に入れ、神の恵みで満たすために復活なさったのです。

ローマ人への手紙 5:12

アダムが罪を犯した時、罪が世界に入り込みました。アダムの罪によって死が全人類に広まり、すべての人は死ぬように定められました。それというのも、すべての人が罪を犯したからです。

ローマ人への手紙 5:15

人間の罪と神の赦しとの間には、なんと大きな違いがあることでしょう。アダム一人の罪によって多くの人に死がもたらされました。しかし、イエス・キリスト一人によって、多くの人に赦しがもたらされたのです。

ローマ人への手紙 5:19

神に従わなかったアダムは多くの人を罪人にしましたが、神に従ったキリストは、多くの人を神に受け入れられる者としてくださいました。

ローマ人への手紙 6:14

罪は、二度とあなたがたを支配しません。なぜなら、あなたがたはもう律法に束縛されてはおらず、恵みの中にあって、自由の身となっているからです。

コリント人への第一の手紙 15:22

罪深いアダムにあってすべての人が死んでいるように、キリストによってすべての人が生かされるのです。

ヘブル人への手紙 2:9

しかし、しばらくの間、天使よりも低くされ、私たちのために死の苦しみを味わうことによって、栄光と誉れの冠を受けられたイエスを見ています。イエスは、神の大いなる恵みのゆえに全人類のために死なれたのです。

ペテロの第二の手紙 1:1

イエス・キリストのしもべであり、使徒であるシモン・ペテロから、神であり救い主であるイエス・キリストから与えられた、同じ信仰を持つ皆さんへ。

ヨハネの第一の手紙 2:20

しかし、あなたがたは違います。あなたがたは聖霊が与えられて、すでに真理を知る者となっています。