レビ記 5:4 - リビングバイブル

良いことでも悪いことでも、軽々しく誓いを立て、あとで愚かなことをしたと気づいたときには、責めを負う。

Colloquial Japanese (1955)

また、もし人がみだりにくちびるで誓い、悪をなそう、または善をなそうと言うならば、その人が誓ってみだりに言ったことは、それがどんなことであれ、それに気づかなくても、彼がこれを知るようになった時は、これらの一つについて、とがを得る。

Japanese: 聖書　口語訳

また、もし人がみだりにくちびるで誓い、悪をなそう、または善をなそうと言うならば、その人が誓ってみだりに言ったことは、それがどんなことであれ、それに気づかなくても、彼がこれを知るようになった時は、これらの一つについて、とがを得る。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

悪いことについてであれ、善いことについてであれ、どのような事柄についてであっても、軽はずみな誓いが立てられるようなことに関して、軽はずみな誓いを立てたならば、それを知るようになったとき、責めを負う。以上のいずれかに関して、

聖書 口語訳

また、もし人がみだりにくちびるで誓い、悪をなそう、または善をなそうと言うならば、その人が誓ってみだりに言ったことは、それがどんなことであれ、それに気づかなくても、彼がこれを知るようになった時は、これらの一つについて、とがを得る。

レビ記 5:4 相互参照

サムエル記下 21:7

ダビデは、サウルの孫、ヨナタンの息子メフィボシェテのいのちは助けました。ヨナタンとの間に誓いを立てていたからです。

列王紀下 6:31

王は誓って言いました。「今日、私がエリシャの首をはねないなら、神が私の首をはねてくださるように。」

詩篇 106:33

そのため怒りに燃えたモーセは、 思わず軽率なことを口にしてしまったのです。

レビ記 5:13

こうして、祭司はその人が犯した罪の償いをし、その者は赦される。残りの粉は穀物のささげ物と同じように、祭司のものとなる。」

レビ記 5:3

何であれ人体から生じる汚れにさわったら、たとえその時は気づかなくても、あとで気づいたときに責めを負う。

民数記 30:6

娘がよく考えもしないで誓いを立て、そのあとで結婚した場合はどうなるのか。

民数記 30:8

しかし、夫が『認めない』と言えば無効になる。妻は、誓いを果たさなくても罰せられない。

マタイによる福音書 14:7

それで王は娘に、「ほしいものを何でも言うがよい。必ず与えよう」と誓いました。

マタイによる福音書 14:9

王は後悔しましたが、自分が誓ったことでもあり、また並み居る客の手前もあって、引っ込みがつきません。しかたなく、それを彼女に与えるように命令しました。

マルコによる福音書 6:23

その上、「国の半分をやってもよいぞ」と誓ったのです。

使徒行伝 23:12

翌朝、四十名以上のユダヤ人が集まり、パウロを殺すまでは飲み食いをしないと誓い合いました。

ヨシュア記 2:14

彼らはうなずきました。「われわれのことをしゃべらなければ、あなたにも家族にも傷一つ負わせないと誓おう。いのちにかけても、あなたを守る。」

士師記 21:18

かといって、われわれの娘を与えるわけにはいかない。厳粛な誓いを立てた以上、破った者は神からのろわれるからだ。」

士師記 21:7

あの生き残った一握りの者に、どうやって妻をめとらせたものだろう。われわれは主に、娘をベニヤミン人に嫁がせないと誓ってしまった。」

士師記 9:19

これがギデオンとその家族とに対する正しい態度であるなら、あなたたちもアビメレクも末長く幸福だろう。

サムエル記上 1:11

そして、次のような誓願を立てたのです。「天地の主よ。もしあなたが、私の悲しみに目を留めてくださり、この祈りに答えて男の子を授けてくださるなら、その子を必ずあなたにおささげいたします。一生あなたに従う者となるしるしに、その子の髪の毛を切りません。」

サムエル記上 25:22

明日の朝までに、あの家の者どもは皆殺しだ。もし一人でも生き残りがいたら、主にこの身をのろわれてもかまわない。」