民数記 30:6 - リビングバイブル

⁶ 娘がよく考えもしないで誓いを立て、そのあとで結婚した場合はどうなるのか。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ またもし夫のある身で、みずから誓願をかけ、またはその身に物断ちをしようと、軽々しく口で言った場合、

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ またもし夫のある身で、みずから誓願をかけ、またはその身に物断ちをしようと、軽々しく口で言った場合、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ しかし、父がそれを聞いた日に、それを禁じる場合、彼女の誓願も物断ちの誓いもすべて無効となる。父が彼女に禁じたのであるから、主は彼女を赦されるであろう。

聖書 口語訳

⁶ またもし夫のある身で、みずから誓願をかけ、またはその身に物断ちをしようと、軽々しく口で言った場合、

民数記 30:6 相互参照

詩篇 56:12

神よ。あなたへの約束は、きっと果たします。 助けていただいたことを心から感謝しています。

エレミヤ書 44:19

女たちも、負けずに口をはさみました。「私たちは夫と相談して『天の女王』を拝み、それにぶどう酒を注ぎ、女王にかたどったケーキを作ったのです。黙って内緒でしたわけではありません。」

レビ記 5:4

良いことでも悪いことでも、軽々しく誓いを立て、あとで愚かなことをしたと気づいたときには、責めを負う。

民数記 30:5

しかし、父親が認めなかったり、罰が重すぎると考えたときは、それだけで無効になる。ただし、そのことを聞いた日のうちに、はっきり『認めない』と言わなければならない。父親が認めなかったのだから、娘は誓いを果たさなくても罰せられない。

民数記 30:7

夫がそのことを聞いた日に何も言わなければ、誓いはそのまま有効である。

サムエル記上 1:11

そして、次のような誓願を立てたのです。「天地の主よ。もしあなたが、私の悲しみに目を留めてくださり、この祈りに答えて男の子を授けてくださるなら、その子を必ずあなたにおささげいたします。一生あなたに従う者となるしるしに、その子の髪の毛を切りません。」