ルカによる福音書 6:28 - リビングバイブル あなたをのろう者を祝福しなさい。あなたを侮辱する者に神の祝福を祈り求めなさい。 ALIVEバイブル: 新約聖書 呪ってくる人が幸せになるよう神に願い、失敗を望んでくる彼らの成功を望むんだ。冷たくしてくる人の暖かい幸せを祈るんだ。 Colloquial Japanese (1955) のろう者を祝福し、はずかしめる者のために祈れ。 Japanese: 聖書 口語訳 のろう者を祝福し、はずかしめる者のために祈れ。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 悪口を言う者に祝福を祈り、あなたがたを侮辱する者のために祈りなさい。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 自分をののしる人々を祝福するよう神に求めるんだ。自分に冷たくする人たちのために祈るんだ。 聖書 口語訳 のろう者を祝福し、はずかしめる者のために祈れ。 |
自分の敵を愛しなさい。彼らによくしてやり、返してもらうことなど当てにせずに貸してあげなさい。そうすれば、天からすばらしい報いがあり、あなたがたは神の子どもになれるのです。神は、恩知らずの者や極悪人にも、あわれみ深い方だからです。
人からの悪意に報復するのはやめなさい。侮辱されたからといって、口ぎたなくののしり返してはいけません。かえって、その人のために神の祝福を祈りなさい。あなたがたは、神の祝福を分け合う者とされているのです。