ローマ人への手紙 12:14 - リビングバイブル

¹⁴ 迫害されても、のろってはいけません。むしろ、神がその人を祝福してくださるように祈ってあげなさい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ イエスの信者だからというので、だれかに危害を加えられても、のろってはいけない。 むしろ、神がその人を祝福してくれるように祈ってあげなさい。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ あなたがたを迫害する者を祝福しなさい。祝福して、のろってはならない。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ あなたがたを迫害する者を祝福しなさい。祝福して、のろってはならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ あなたがたを迫害する者のために祝福を祈りなさい。祝福を祈るのであって、呪ってはなりません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ 不当な扱いを受けたあなた達には、良いことだけが起こるように！呪いではなく、神からの祝福が与えられるように願っている。

ローマ人への手紙 12:14 相互参照

ペテロの第一の手紙 3:9

人からの悪意に報復するのはやめなさい。侮辱されたからといって、口ぎたなくののしり返してはいけません。かえって、その人のために神の祝福を祈りなさい。あなたがたは、神の祝福を分け合う者とされているのです。

マタイによる福音書 5:44

しかし、わたしは言います。敵を愛し、迫害する人のために祈りなさい。

テサロニケ人への第一の手紙 5:15

悪をもって悪に仕返ししないように、気をつけなさい。かえっていつも、お互いの間で、またどんな人にも、善意を示すよう心がけなさい。

ローマ人への手紙 12:21

悪に負けてはいけません。かえって、善を行うことによって悪に打ち勝ちなさい。

ルカによる福音書 6:28

あなたをのろう者を祝福しなさい。あなたを侮辱する者に神の祝福を祈り求めなさい。

ヤコブの手紙 3:10

賛美とのろいが同じ人の口から出るのです。愛する皆さん。こんなことがあってはなりません。

ルカによる福音書 23:34

その時、イエスはこう言われました。「父よ。彼らをお赦しください。彼らは、自分たちが何をしているのかわかっていないのです。」兵士たちがさいころを投げて、イエスの着物を分け合うのを、

使徒行伝 7:60

そして、ひざまずき、「主よ。どうぞこの罪の責任を、この人たちに負わせないでください！」と大声で叫んだかと思うと、ついに息絶えました。