ルカによる福音書 22:22 - リビングバイブル わたしは死ななければなりません。それが神のご計画なのです。しかし裏切り者には、どんな恐ろしいのろいが待ち受けていることでしょうか。」 ALIVEバイブル: 新約聖書 神の計画どおり“この人”は死ぬが、“この人”を殺す手引きをする人はどんなに最悪な結末を迎えるか」 Colloquial Japanese (1955) 人の子は定められたとおりに、去って行く。しかし人の子を裏切るその人は、わざわいである」。 Japanese: 聖書 口語訳 人の子は定められたとおりに、去って行く。しかし人の子を裏切るその人は、わざわいである」。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 人の子は、定められたとおり去って行く。だが、人の子を裏切るその者は不幸だ。」 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） 人の子は神が計画したように死ぬだろう。だが、人の子を引きわたす者にとっては最悪な結末となる」 聖書 口語訳 人の子は定められたとおりに、去って行く。しかし人の子を裏切るその人は、わざわいである」。 |
全能の主は言います。 「剣よ、目を覚まして、わたしの仲間、 わたしの同僚である牧者に切りかかれ。 その牧者を打ち倒せ。 そうすれば、羊は散り散りになる。 しかし、わたしは戻って来て、 子羊を慰め、世話をする。
彼らがわたしといっしょにいた間は、あなたの家族として、一人一人を安全に守りました。滅びないように、いつも見守りました。ただ地獄の子だけが滅びました。聖書に言われていたことが実現するためです。
主は、これらのことをすべての人に伝えるように、私たちを派遣なさいました。それで私たちは、このイエスが、生きている人でも死んだ人でもすべての人を審判する方として、神に任命されたのだと証言しているのです。
心の中のキリストの御霊が何を語っておられるのか、理解していませんでした。聖霊は、やがてキリストの身にふりかかる苦難と、それに続く大きな栄光とを書きとめるように命じられたのです。彼らは、いったいそれが、いつ、だれに実現するのか知りませんでした。