マタイによる福音書 27:5 - リビングバイブル

⁵ それでユダは、銀貨を神殿に投げ込み、出て行って首をくくって死んでしまいました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ 「・・・ッ！！こんな金！！！」 チャリンッチャリリリリンッ・・・ 神殿の中へ銀貨を投げ捨て、そこを飛び出したユダ。 そのまま、首をつって自殺してしまったのだった・・・

Colloquial Japanese (1955)

⁵ そこで、彼は銀貨を聖所に投げ込んで出て行き、首をつって死んだ。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ そこで、彼は銀貨を聖所に投げ込んで出て行き、首をつって死んだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ そこで、ユダは銀貨を神殿に投げ込んで立ち去り、首をつって死んだ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 「こんなお金！」チャリンッチャリリリリンッ・・・神殿の中へ銀貨を投げ捨ててそこを飛び出したユダ。そのまま首をつって自殺してしまったのだ。

マタイによる福音書 27:5 相互参照

サムエル記下 17:23

一方アヒトフェルは、アブシャロムに進言を退けられたことで、すっかり面目を失い、ろばに乗って郷里へ帰ってしまいました。そして身辺の整理をすると、首をくくって自殺し、彼の父の墓に葬られました。

ルカによる福音書 1:21

外の人たちは、ザカリヤが出て来るのを、今や遅しと待ちかまえていましたが、なぜそんなに手間どっているのか不思議でなりません。

ルカによる福音書 1:9

祭司職の習慣に従ってくじを引いたところ、聖所に入って主の前に香をたくという光栄ある務めが当たりました。

詩篇 55:23

神は敵を滅びの穴に投げ込まれます。 人殺しとうそつきの寿命は、半分に縮まることでしょう。 しかし、私は神の救いを信じ続けます。

ヨブ記 7:15

こんな状態がいつまでも続くくらいなら、 ひと思いに締め殺されたほうがましです。

ヨブ記 2:9

それを見て、妻がそそのかしました。「こんなひどい仕打ちをされても、まだ神を大切にするのですか。いっそ、神をのろって死んでしまったほうがいいのではないかしら。」

列王紀上 16:18

ジムリは町が攻め取られるのを見ると、宮殿に入って火をつけ、炎に包まれて死にました。

士師記 9:54

「殺してくれ！」苦しむアビメレクは、よろい持ちの若者に向かってうめきました。「女の手にかかって死んだなど言われてたまるか。」ほかにどうしようもなく、その若者は剣でアビメレクを刺し通しました。これがアビメレクの最期でした。

マタイによる福音書 26:61

「この男は、『神殿を打ちこわして、三日の間に建て直すことができる』と言っていました」と証言したのです。

マタイによる福音書 27:6

祭司長たちはその銀貨を拾い上げてつぶやきました。「まさか、これを神殿の金庫に入れるわけにもいくまい。人を殺すために使った金だから。」