ヨブ記 39:5 - リビングバイブル だれが野ろばを野生にしたか。 Colloquial Japanese (1955) だれが野ろばを放って、自由にしたか。だれが野ろばのつなぎを解いたか。 Japanese: 聖書 口語訳 だれが野ろばを放って、自由にしたか。 だれが野ろばのつなぎを解いたか。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 誰が野生のろばに自由を与え 野ろばを解き放ってやったのか。 聖書 口語訳 だれが野ろばを放って、自由にしたか。だれが野ろばのつなぎを解いたか。 |
おまえは、くんくんと鼻を鳴らす、 さかりのついた野ろばそのものではないか。 だれが、おまえの欲情を抑えることができようか。 雄は、おまえを探す必要がない。 おまえのほうから飛んで来るのだから。
先王は宮殿から野に追われ、心も感情も動物と同じようになり、野ろばと共に住み、牛のように草を食べ、体は天の露にぬれました。そして先王もついに、いと高き方が人間の国々を支配し、御心にかなう者に国々を支配させることを悟ったのです。