ヨブ記 20:18 - リビングバイブル 労苦は報いられず、富も喜びを与えない。 Colloquial Japanese (1955) 彼はほねおって獲たものを返して、それを食うことができない。その商いによって得た利益をもって楽しむことができない。 Japanese: 聖書 口語訳 彼はほねおって獲たものを返して、 それを食うことができない。 その商いによって得た利益をもって 楽しむことができない。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 労して獲たものをも呑み込まずに返し 商いで富を得ても楽しむことはない。 聖書 口語訳 彼はほねおって獲たものを返して、/それを食うことができない。その商いによって得た利益をもって/楽しむことができない。 |
バビロンのユダヤ人たちは訴えます。 「バビロンのネブカデネザル王は、私たちを食い物にし、 踏みつけ、骨なしにしました。 怪物のように私たちをのみ込み、 私たちの財宝で腹を満たし、 私たちをイスラエルから追放しました。 バビロンに、このすべての悪事の報いを刈り取らせ、 その手で流した私たちの血を完全に償わせてください。」