エゼキエル書 7:12 - リビングバイブル

¹² さあ、その時がきた。その日が近づいた。神の怒りがその地に臨むので、買う物もなく、売る物もなくなる。

Colloquial Japanese (1955)

¹² 時は来た。日は近づいた。買う者は喜ぶな。売る者は悲しむな。怒りがすべての群衆の上に臨むからだ。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² 時は来た。日は近づいた。買う者は喜ぶな。売る者は悲しむな。怒りがすべての群衆の上に臨むからだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 時が来る。その日が到来する。 買う者も喜ぶな、売る者も悲しむな。 怒りが、国の群衆すべてに及ぶからだ。

聖書 口語訳

¹² 時は来た。日は近づいた。買う者は喜ぶな。売る者は悲しむな。怒りがすべての群衆の上に臨むからだ。

エゼキエル書 7:12 相互参照

エゼキエル書 7:10

ついに、さばきの日がきた。朝日が昇ってくる。あなたの悪と高ぶりは頂点に達し、行き着くところまで行ったからだ。富におごり、高ぶる悪者は、一人も生き長らえない。高慢の鼻は完全にへし折られ、あなたがたの運命を嘆く者もいなくなる。

箴言 20:14

買手は、「こんな物どこがいいんだ」と言って値切りますが、 買ってしまうと、良いものを買ったと自慢します。

ゼパニヤ書 1:14

その恐るべき日は近い。 急ぎ足でやってくる。 その日には、勇士たちも泣きくずれる。

イザヤ書 21:12

その見張りの者は言う。 『あなたがたのさばかれる日が、 もうそこまで来ています。神に立ち返りなさい。 そうしたら、もっと良い知らせを聞かせましょう。 神を求めなさい。 そのあとでもう一度、聞きに来なさい。』」

エレミヤ書 7:20

だから、神である主はこう宣言します。「わたしは激しい怒りをこの地に注ぐ。人も家畜も木も穀物も、どんなことをしても消えないわたしの怒りの火によって焼き尽くされる。」

エゼキエル書 12:23

神である主は、このことわざをやめさせる。人々はもう、それを口にしなくなる。代わりに、このことわざを言わせなさい。『すべての預言の成就する時がきた。』

ヨエル書 1:15

ああ、恐ろしい刑罰の日がこようとしている。 全能のお方からの破壊がすぐそこまできている。