ヨハネによる福音書 20:29 - リビングバイブル

「わたしを見たから信じたのですか。しかし、見なくても信じる者は幸いです。」

ALIVEバイブル: 新約聖書

「俺を見て信じるか。究極の祝福は、俺を見ずに信じる者にある！！！」

Colloquial Japanese (1955)

イエスは彼に言われた、「あなたはわたしを見たので信じたのか。見ないで信ずる者は、さいわいである」。

Japanese: 聖書　口語訳

イエスは彼に言われた、「あなたはわたしを見たので信じたのか。見ないで信ずる者は、さいわいである」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

イエスはトマスに言われた。「わたしを見たから信じたのか。見ないのに信じる人は、幸いである。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

イエスは彼に言った。「お前は俺を見たから、俺を信じた。素晴らしい祝福は、俺を見ずに信じる者にある！」

聖書 口語訳

イエスは彼に言われた、「あなたはわたしを見たので信じたのか。見ないで信ずる者は、さいわいである」。

ヨハネによる福音書 20:29 相互参照

マタイによる福音書 13:16

しかし、あなたがたの目は見ているから幸いです。また、あなたがたの耳は聞いているから幸いです。

ルカによる福音書 1:45

神様が語られたことは必ずそのとおりになると信じたので、神様はあなたに、このような祝福をくださったのです。」

ヨハネによる福音書 20:28

「ああ、わが主、わが神よ！」感きわまって、トマスは叫びました。

ヨハネによる福音書 20:8

私もあとから入り、この有様を見て、イエスが復活なさったことを信じました。

ヨハネによる福音書 4:48

イエスは言われました。「わたしがもっと多くの奇跡を行わなければ、信じようとしないのですか。」

コリント人への第二の手紙 5:7

実際に見ることによってではなく、信じることによって、これを事実と認めているのです。

ヘブル人への手紙 11:1

信仰とはいったい何でしょう。それは、望んでいることが必ずかなえられるという確信です。また、何が起こるかわからない先にも、その望んでいることが必ず待っていると信じて疑わないことです。

ヘブル人への手紙 11:27

神を信じていた彼は、王の怒りを恐れず、エジプトの地をあとにしました。わき目もふらず、まるで、いっしょに歩まれる神の姿を見ているかのように前進しました。

ヘブル人への手紙 11:39

彼らの信仰は神から賞賛されるほどでしたが、だれ一人、神が約束されたものを全部、手に入れたわけではありません。

ペテロの第一の手紙 1:8

あなたがたは、イエス・キリストを見たことがないのに愛しており、いま見ていないのに信じています。そして、天からの、ことばに表せない栄光に満ちた喜びに浸っているのです。