マルコによる福音書 15:26 - リビングバイブル

イエスの頭上には罪状書きが掲げられ、それには「ユダヤ人の王」と書いてありました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

イエスの頭上には、イエスの罪状を記した看板が・・・ ――ユダヤ人の王―― と記されている。

Colloquial Japanese (1955)

イエスの罪状書きには「ユダヤ人の王」と、しるしてあった。

Japanese: 聖書　口語訳

イエスの罪状書きには「ユダヤ人の王」と、しるしてあった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

罪状書きには、「ユダヤ人の王」と書いてあった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

イエスの頭の上には、イエスの罪状を記した看板が取り付けられていた。そこには——「ユダヤ人の王」——と書かれていた。

聖書 口語訳

イエスの罪状書きには「ユダヤ人の王」と、しるしてあった。

マルコによる福音書 15:26 相互参照

詩篇 2:6

主は言われます。 「これがわたしの選んだ王だ。 わたしは彼を、わたしの聖なる都エルサレムで即位させた。」

詩篇 76:10

人間の無益な憤りは、あなたの飾りとなるだけで、 かえってご栄光を輝かせるのです。

箴言 21:1

灌漑の水が流れ込むように、 主は王の心を思いのままに動かされます。

イザヤ書 10:7

ところが当のアッシリヤ王は、 わたしにあやつられているとは夢にも思わない。 世界征服の一部として、 神の民を攻めているだけだと考える。

イザヤ書 46:10

何が起こるかを教えることができるのは、 このわたしだけだ。 わたしの言ったことは、みなそのとおりになる。 心に決めたことはどんなことでも実行する。

ゼカリヤ書 9:9

わたしの民よ、大いに喜べ。 歓声を上げよ。 見よ。おまえたちの王が来る。 その王は正しい方、勝利者だ。 柔和で、ろばの子に乗っている。

マタイによる福音書 2:2

「このたびお生まれになったユダヤ人の王様は、どこにおられますか。私たちは、その方の星をはるか東の国で見たので、その方を拝むために参ったのです。」

マタイによる福音書 27:37

またイエスの頭上には、「この者はユダヤ人の王イエスである」と書いた罪状書きを打ちつけました。

マルコによる福音書 15:2

「おまえはユダヤ人の王なのか」というピラトの尋問に、イエスは、「そのとおりです」とだけお答えになりました。

マルコによる福音書 15:27

その日、二人の強盗も、イエスといっしょに十字架につけられました。二人の十字架はイエスの両側に立てられました。

マルコによる福音書 15:32

「キリスト様。イスラエルの王様。十字架から降りてみろ。そうしたら信じてやろうじゃないか。」イエスの両側で十字架につけられていた強盗までが、悪口をあびせました。

申命記 23:5

しかし主は、バラムの言うことに耳を貸さず、のろうどころか祝福するようにされました。あなたを愛しておられたからです。