マルコによる福音書 12:24 - リビングバイブル イエスはお答えになりました。「聖書も神の力もわかっていないようですね。全く思い違いをしています。 ALIVEバイブル: 新約聖書 「お門違いもいいところだ。まずひとつ、あなたたちは読んでいる聖書を理解できていない。ふたつ、神の力がどう働くかをもまるで分かっちゃいない。 Colloquial Japanese (1955) イエスは言われた、「あなたがたがそんな思い違いをしているのは、聖書も神の力も知らないからではないか。 Japanese: 聖書 口語訳 イエスは言われた、「あなたがたがそんな思い違いをしているのは、聖書も神の力も知らないからではないか。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 イエスは言われた。「あなたたちは聖書も神の力も知らないから、そんな思い違いをしているのではないか。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） イエスは答えた。「どうしてそうなってしまうのだ？聖書が何を言っているのかをわかっていない。そして、あなた達は神の力について何もわかってはいない。 聖書 口語訳 イエスは言われた、「あなたがたがそんな思い違いをしているのは、聖書も神の力も知らないからではないか。 |
しかし私たちは、 神に従う者は必ず生き返ると確信しています。 そのような人の体はよみがえります。 ちりの中に住んでいる者は、やがて目を覚まし、 喜びの歌声を上げるはずです。 神のいのちの光が、露のように降ってくるからです。
わたしは身代金を払って イスラエルを地獄から救い出そうか。 死から買い戻そうか。 死よ、その恐ろしさをイスラエルに存分に味わわせよ。 墓よ、その災いをはっきりと示せ。 わたしはもうあわれまない。