マルコによる福音書 12:24 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁴ 「お門違いもいいところだ。まずひとつ、あなたたちは読んでいる聖書を理解できていない。ふたつ、神の力がどう働くかをもまるで分かっちゃいない。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ イエスは言われた、「あなたがたがそんな思い違いをしているのは、聖書も神の力も知らないからではないか。

リビングバイブル

²⁴ イエスはお答えになりました。「聖書も神の力もわかっていないようですね。全く思い違いをしています。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ イエスは言われた、「あなたがたがそんな思い違いをしているのは、聖書も神の力も知らないからではないか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ イエスは言われた。「あなたたちは聖書も神の力も知らないから、そんな思い違いをしているのではないか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ イエスは答えた。「どうしてそうなってしまうのだ？聖書が何を言っているのかをわかっていない。そして、あなた達は神の力について何もわかってはいない。

マルコによる福音書 12:24 相互参照

ヨハネによる福音書 20:9

この時、使徒２人はまだ、イエスが必ず復活すると書いてある聖書のことばを、理解していなかったのだ。

マタイによる福音書 22:29

「聖書で言っていることも、神の本当の力も、なにも分かっちゃいないな！

エペソ人への手紙 1:19

そして、神を信じる私たちにとって神の力が絶大であることもわかる。

ピリピ人への手紙 3:21

その日、私たちの土の体はイエスと同じように栄光輝く体を手に入れる。 すべての力という力を治めるイエスの権力でこれが実現される！

ローマ人への手紙 15:4

いままで聖書に記されたことは、すべて私たちを教えるために書かれたのであって、それは聖書の与える忍耐と励みとによって将来に希望を抱かせるためのものだ。

使徒行伝 17:11

ベレヤの町人は、学ぶことに貪欲だった・・・ 港の都テサロニケの人に比べ、パウロの言葉に喜んで耳を傾け、聞いたことが本当かどうか確かめるために毎日聖書を読んでは調べた。

マルコによる福音書 10:27

イエスは一味を見た。 「人間に不可能でも、神には可能だ。神に不可能という文字はない！」 イエスは、仲間たちの疑問を断ち切った。

ヨハネによる福音書 5:39

あなたがたが永遠の命を見つけようと、必死に調べているその聖書が指示しているのは私ですよ。

ルカによる福音書 1:37

分かった？神に“不可能はない”ッ！！！」

マルコによる福音書 12:23

７人全員が彼女と結婚したわけですが、死から蘇り、天国に行くとき・・・結局彼女は誰の妻になるのでしょう？」―― 【聖書：申命記25:5-6より引用】

マルコによる福音書 12:25

人が死から復活するとき、結婚という概念はまず存在しない。天に住む天使たちのようになるからだ。