マタイによる福音書 28:16 - リビングバイブル 一方、十一人の弟子はガリラヤに出かけ、イエスから指示された山に登りました。 ALIVEバイブル: 新約聖書 11人の使徒たちはイエスに言われた通りガリラヤ地方へ行った―― Colloquial Japanese (1955) さて、十一人の弟子たちはガリラヤに行って、イエスが彼らに行くように命じられた山に登った。 Japanese: 聖書 口語訳 さて、十一人の弟子たちはガリラヤに行って、イエスが彼らに行くように命じられた山に登った。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 さて、十一人の弟子たちはガリラヤに行き、イエスが指示しておかれた山に登った。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 11人の弟子たちはイエスに言われた通りガリラヤ地方へ向かった。 聖書 口語訳 さて、十一人の弟子たちはガリラヤに行って、イエスが彼らに行くように命じられた山に登った。 |
そして、私たちは、大うそつきということになります。なぜなら、もし死者の復活がないのなら、神はキリストを復活させることはなかったはずですが、私たちは、「神がキリストを墓からよみがえらせた」と主張しているからです。