マタイによる福音書 28:7 - リビングバイブル

⁷ さあ早く行って、弟子たちに、イエスが死人の中から復活されたこと、ガリラヤへ行けば、そこでお会いできることを知らせてあげなさい。」

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁷ いい？今からイエスの仲間たちのところへ行って。イエスは死から復活し、以前から言っていたとおり、ガリラヤ地方でみんなに会うのを待ってるから！そこでイエスに会うように伝えるんだ！」

Colloquial Japanese (1955)

⁷ そして、急いで行って、弟子たちにこう伝えなさい、『イエスは死人の中からよみがえられた。見よ、あなたがたより先にガリラヤへ行かれる。そこでお会いできるであろう』。あなたがたに、これだけ言っておく」。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ そして、急いで行って、弟子たちにこう伝えなさい、『イエスは死人の中からよみがえられた。見よ、あなたがたより先にガリラヤへ行かれる。そこでお会いできるであろう』。あなたがたに、これだけ言っておく」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ それから、急いで行って弟子たちにこう告げなさい。『あの方は死者の中から復活された。そして、あなたがたより先にガリラヤに行かれる。そこでお目にかかれる。』確かに、あなたがたに伝えました。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ いい？今からイエスの弟子たちのところへ行って。イエスは死から復活し、以前から言っていたとおり、ガリラヤ地方でみんなに会うのを待っているから！だから、弟子たちにそこでイエスと会うように伝えるんだ！」

マタイによる福音書 28:7 相互参照

マタイによる福音書 26:32

しかし、わたしは復活して、もう一度ガリラヤに行きます。そこであなたがたに会います。」

マタイによる福音書 28:10

イエスは言われました。「こわがらなくてもいいのです。行って、わたしの兄弟たちに、すぐガリラヤへ行くように言いなさい。そこでわたしに会えるのです。」

ヨハネによる福音書 16:4

いいですか。この警告をしっかり心にとめておきなさい。迫害が現実に起きた時、あわてふためかないですむようにしなさい。今までこんなことを言わなかったのは、しばらくの間でも、いっしょにいてあげられたからです。

コリント人への第一の手紙 15:4

葬られたこと、そして預言者たちの語ったとおりに、三日目に復活されたことです。

ヨハネによる福音書 14:29

わたしは、まだ起こっていないことを前もって話しました。それが起こった時に、あなたがたがわたしを信じるためです。

マルコによる福音書 16:13

やっとイエスだとわかると、二人はエルサレムに飛んで帰り、ほかの弟子たちにこの出来事を知らせました。しかし、だれも彼らの言うことを信じませんでした。

マルコによる福音書 16:10

マリヤはすぐさま、悲しみに打ちひしがれて泣いている弟子たちのところへ行き、「大変です！　イエス様は生きていらっしゃいます。私、実際にお目にかかったのです」と話しました。しかし弟子たちは、マリヤの言うことを信じようとしませんでした。

マルコによる福音書 14:28

だが、わたしは復活してガリラヤに行きます。そこであなたがたに会うでしょう。」

マタイによる福音書 24:25

いいですね。よく警告しておきます。

イザヤ書 45:21

額を寄せて相談し、偶像礼拝にどんなご利益があるか、 証拠を出してみるがいい。 ほんとうの神以外にだれが、 クロスはこんなことをすると言ったか。 どこの偶像が、そんなことを知らせたか。 わたしのほかに、ほんとうの神はいない。

イザヤ書 44:8

恐れるな。決して恐れるな。 わたしは古くから、あなたを救うと言っていたではないか。 あなたがたはわたしの証人だ。 わたしのほかに神があろうか。断じていない。 わたしのほかに岩はない。」

コリント人への第一の手紙 15:6

さらには、五百人以上のクリスチャンにも姿をお見せになったのです。その中の何人かはもう死にましたが、大部分は今も健在です。

マタイによる福音書 28:8

二人は、恐ろしさに震えながらも、一方ではあふれる喜びを抑えることができませんでした。一刻も早くこのことを弟子たちに伝えようと、一目散に駆けだしました。