マタイによる福音書 25:29 - リビングバイブル

与えられたものを上手に使う者はもっと多くのものが与えられ、ますます豊かになる。だが不忠実な者は、与えられたわずかなものさえ取り上げられてしまうのだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

誰であれ、成果をあげる者は、さらに与えられるが、持てあます者は、持っているものさえ取り上げられる』

Colloquial Japanese (1955)

おおよそ、持っている人は与えられて、いよいよ豊かになるが、持っていない人は、持っているものまでも取り上げられるであろう。

Japanese: 聖書　口語訳

おおよそ、持っている人は与えられて、いよいよ豊かになるが、持っていない人は、持っているものまでも取り上げられるであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

だれでも持っている人は更に与えられて豊かになるが、持っていない人は持っているものまでも取り上げられる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

誰であれ、成果をあげる者はさらに与えられるが、持てあます者は、持っているものさえ取り上げられる』

聖書 口語訳

おおよそ、持っている人は与えられて、いよいよ豊かになるが、持っていない人は、持っているものまでも取り上げられるであろう。

マタイによる福音書 25:29 相互参照

哀歌 2:6

主は、庭先の木の枝と葉で作ったあばら屋のように、 ご自分の神殿を手荒く壊しました。 もう例祭と安息日を守ることができません。 王も、祭司も、主の激しい怒りの前に倒れます。

ホセア書 2:9

だからわたしは、今からは、 わたしが欠かさず与えたぶどう酒と穀物を取り戻そう。 彼女の裸を覆うために与えた着物も取り戻そう。 もう、季節ごとの豊かな収穫を約束せず、 ぶどうの収穫の時にもぶどう酒を与えない。

マタイによる福音書 13:12

さらに続けて説明なさいました。「つまり、持っている者はますます多くの物を持つようになり、持たない者はわずかな持ち物さえも取り上げられてしまいます。

マタイによる福音書 21:41

「もちろん農園主は、その悪者どもを情け容赦なく殺して、きちんと小作料を納めるほかの農夫たちに貸すに違いありません。」

マタイによる福音書 25:28

さあ、この男のお金を取り上げて、五タラント持っている者にやりなさい。

マルコによる福音書 4:25

持っている人はさらに与えられ、持っていない人は、持っているわずかな物さえ取り上げられてしまうのです。

ルカによる福音書 10:42

でも、どうしても必要なことはただ一つだけです。マリヤはそれを見つけたのです。彼女からそれを取り上げてはいけません。」

ルカによる福音書 8:18

だから、神のことばをどのように聞いたらよいか、よく注意しなさい。持っている者はさらにたくさん与えられ、持っていない者は、持っているつもりの物までも取り上げられてしまうからです。」

ヨハネによる福音書 11:48

このまま放っておいたら、国民一人残らずあの男を信じるようになってしまうぞ。そんなことにでもなったら、ローマ軍が踏み込んで来てわれわれを殺し、われわれの土地も国民も乗っ取るだろう。」

ヨハネによる福音書 15:2

父は、実のならない枝をみな切り落とし、実のなる枝はもっとたくさんなるように、余分な枝を整理なさるのです。

ヨハネの黙示録 2:5

どうしてそうなったのか胸に手を当てて考え、初めの愛に立ち返って、以前のように励みなさい。さもないと、わたしは行って、あなたの燭台（教会）を諸教会の中から取り除きます。