マタイによる福音書 25:29 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁹ 誰であれ、成果をあげる者は、さらに与えられるが、持てあます者は、持っているものさえ取り上げられる』

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ おおよそ、持っている人は与えられて、いよいよ豊かになるが、持っていない人は、持っているものまでも取り上げられるであろう。

リビングバイブル

²⁹ 与えられたものを上手に使う者はもっと多くのものが与えられ、ますます豊かになる。だが不忠実な者は、与えられたわずかなものさえ取り上げられてしまうのだ。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ おおよそ、持っている人は与えられて、いよいよ豊かになるが、持っていない人は、持っているものまでも取り上げられるであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ だれでも持っている人は更に与えられて豊かになるが、持っていない人は持っているものまでも取り上げられる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁹ 誰であれ、成果をあげる者はさらに与えられるが、持てあます者は、持っているものさえ取り上げられる』

マタイによる福音書 25:29 相互参照

マタイによる福音書 13:12

少しでも理解のあるものはもっと与えられ、必要以上にもらえる。しかし少しの理解も持たない者は、その少ない理解でさえも失うことになる。

ルカによる福音書 8:18

今耳にしていることを注意して聞け！悟れば、悟るほど与えらえるが、悟らない人は、持っていると思っていたものさえ失う・・・！！！」

マルコによる福音書 4:25

ある程度の理解さえあれば、更にもらえるが、分からず屋は少ない手持ちさえ失う」

ヨハネによる福音書 15:2

父さんは、実のならない枝をみな切り落とし、実のなる枝は、もっとたくさんなるように、余分な枝を刈り込んで整理する。

ルカによる福音書 10:42

心配すべきことは“ひとつ”だ！それをマリヤは選んだんだ・・・絶対、取り上げさせやしない・・・！！！」

ヨハネの黙示録 2:5

どうしてそうなったのか、胸に手を当てて考え、初めの愛に立ち返り、以前のように励みなさい。さもないと、私はあなたのもとへ行き、燭台を教会から取り除く―― 【燭台は教会を意味しているので、燭台を取り除かれれば、神がともにいないただの集会になってしまうということだ】

ヨハネによる福音書 11:48

野放しにすれば、国民が一人残らずあの男を信じるようになりますぞ。 そんなことにでもなったら、ローマ軍が踏み込み、神殿とユダヤ政府を乗っ取られますぞ・・・」

マタイによる福音書 21:41

「そんな悪人たちは皆殺しでしょうね。それから収穫になれば、きちんと分け前をくれる、別の農夫を雇うでしょう」 答えるユダヤ指導者たち。

マタイによる福音書 25:28

そこで主人は、 『こやつの銀貨１袋を10袋持っている召使いへ渡せ！