マタイによる福音書 25:28 - リビングバイブル

²⁸ さあ、この男のお金を取り上げて、五タラント持っている者にやりなさい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁸ そこで主人は、 『こやつの銀貨１袋を10袋持っている召使いへ渡せ！

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ さあ、そのタラントをこの者から取りあげて、十タラントを持っている者にやりなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ さあ、そのタラントをこの者から取りあげて、十タラントを持っている者にやりなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ さあ、そのタラントンをこの男から取り上げて、十タラントン持っている者に与えよ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁸ そこで主人は、別の召使いに言った。『こやつの銀貨1袋を10袋持っている召使いへ渡せ！

聖書 口語訳

²⁸ さあ、そのタラントをこの者から取りあげて、十タラントを持っている者にやりなさい。

マタイによる福音書 25:28 相互参照

マタイによる福音書 25:27

だったらせめて、そのお金を銀行にでも預金しておけばよかったのだ。そうすれば、利息がついたではないか。

マタイによる福音書 25:29

与えられたものを上手に使う者はもっと多くのものが与えられ、ますます豊かになる。だが不忠実な者は、与えられたわずかなものさえ取り上げられてしまうのだ。

ルカによる福音書 10:42

でも、どうしても必要なことはただ一つだけです。マリヤはそれを見つけたのです。彼女からそれを取り上げてはいけません。」

ルカによる福音書 19:24

王は側近の者たちに、『さあ、彼から金を取り上げ、一番多くもうけた者に与えなさい』と命じました。