ペテロの第一の手紙 3:22 - リビングバイブル 今、キリストは天で、神の右の座につき、すべての天使と天の軍勢を従えておられます。 ALIVEバイブル: 新約聖書 今、イエスは天で、神の右に着座し、すべての天使軍と、権限、権力を従えている。 Colloquial Japanese (1955) キリストは天に上って神の右に座し、天使たちともろもろの権威、権力を従えておられるのである。 Japanese: 聖書 口語訳 キリストは天に上って神の右に座し、天使たちともろもろの権威、権力を従えておられるのである。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 キリストは、天に上って神の右におられます。天使、また権威や勢力は、キリストの支配に服しているのです。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) いまイエスは天で神の右に着座し、全ての天使、権威、権力を従えているのだ。 聖書 口語訳 キリストは天に上って神の右に座し、天使たちともろもろの権威、権力を従えておられるのである。 |
ダビデ自身が、といっても、ほんとうは聖霊がダビデを通して語られたのですが、こう言っているではありませんか。 『神が私の主に言われた。 「わたしがあなたの敵を あなたの足台とするまで、 わたしの右に座っていなさい。」』(詩篇110・1)
神の愛から私たちを引き離すことができるものは何一つない、と確信しています。死もいのちも、そんなことはできません。天使にもできません。地獄の全勢力が結集しても、神の愛から私たちを遠ざけることはできません。恐れも、不安も同様です。
キリストが死からよみがえられた時、あなたがたも共によみがえったのですから、天にある無尽蔵の富と喜びに目を向けなさい。そこでは、キリストが栄誉と力とを帯びて、神の右の座についておられます。
御子は神の栄光を受けて、まばゆいばかりに輝いています。また、その人格と行動すべてにおいて神であることを示し、力あることばによって万物を治めておられます。そればかりか、私たちのすべての罪の記録を消し去ってきよめるために死んでくださいました。そして今は、最高の栄誉を受けて、天におられる偉大な神のそばにいらっしゃるのです。
あなたがたの信仰の指導者であり教師であるイエスから、目を離さないようにしなさい。イエスは後にある喜びを知って、恥辱をものともせず十字架にかかられました。そして今は、神の王座の右に座しておられるのです。