ローマ人への手紙 8:38 - リビングバイブル

³⁸ 神の愛から私たちを引き離すことができるものは何一つない、と確信しています。死もいのちも、そんなことはできません。天使にもできません。地獄の全勢力が結集しても、神の愛から私たちを遠ざけることはできません。恐れも、不安も同様です。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁸ そう、神の愛から私たちを引き離せるものは“何一つとしてない”！ 死にも人生にも、天使にも悪魔にもできっこない。 今日の恐れも、明日の不安も同様だ。

Colloquial Japanese (1955)

³⁸ わたしは確信する。死も生も、天使も支配者も、現在のものも将来のものも、力あるものも、

Japanese: 聖書　口語訳

³⁸ わたしは確信する。死も生も、天使も支配者も、現在のものも将来のものも、力あるものも、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁸ わたしは確信しています。死も、命も、天使も、支配するものも、現在のものも、未来のものも、力あるものも、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

^38-39 そう！そうなんだ！神の愛から私たちを引き離せるものなんて、なに1つ存在しない！死、いのち、天使、強引な悪霊、どれであってもできっこない！今日の恐れも、明日の不安も同様だ。どんな霊的な力が私たちの上にあろうが、下にあろうが、関係ない！全ての生き物にだって関係ない！どんなものでさえ、私たちの王であるイエス・キリストによって、はっきり示された神の愛から私たちを引き離せるものはないのだ！

聖書 口語訳

³⁸ わたしは確信する。死も生も、天使も支配者も、現在のものも将来のものも、力あるものも、

ローマ人への手紙 8:38 相互参照

ヨハネによる福音書 10:28

わたしは彼らに永遠のいのちを与えるのです。彼らは絶対に滅びることがなく、また、だれもわたしの手から彼らを奪い取ることはできません。

ローマ人への手紙 14:7

私たちは、自分のために存在しているのではなく、主のために存在しているのです。

ローマ人への手紙 14:8

私たちは主のものであり、生きるにしても死ぬにしても主に従うのです。

ローマ人への手紙 4:21

彼は、神の約束はどんなことでも実現すると堅く信じました。

ローマ人への手紙 6:23

罪の支払う報酬は死です。しかし、神が下さる賜物は、私たちの主キリスト・イエスによる永遠のいのちです。

コリント人への第一の手紙 15:24

そのあとで、終わりが来ます。その時、キリストはあらゆる敵を滅ぼし、この世界を父なる神にお渡しになります。

コリント人への第二の手紙 11:14

しかし、そんなことには今さら驚きもしません。サタンでさえ、光の天使に変装するのです。

コリント人への第二の手紙 4:13

詩篇の作者は、「私は信じている。それゆえに語る」（116・10）と言いました。同じように私たちも、自分が神の守りの中にあることを確信して、信じていることを大胆に語ります。

コロサイ人への手紙 1:16

事実、キリストはすべてのものの創造者なのです。天にあるものも地にあるものも、目に見えるものも見えないものも、霊の世界の王座も主権も支配も権威もすべて、この方がご自身の目的と栄光のために造られたのです。

コロサイ人への手紙 2:15

こうして神は、罪を犯したあなたがたを責め立てるサタンの力をくじかれました。そして、十字架上でのキリストの勝利を、公然と示されたのです。この十字架によって、罪はすべて取り除かれました。

テモテヘの第二の手紙 1:12

そのために、私はいま獄中で苦しんでいます。しかし、それを恥とは思いません。なぜなら、私は自分が信頼している方をよく知っており、またその方は、私がお任せしたものをみな、再び来られるその日まで安全に守ってくださると確信しているからです。

ヘブル人への手紙 11:13

信仰に生きたこの人たちは、神に約束されたものを手にしてから死んだのではありません。しかし彼らは、約束のものが待っているのを望み見て、心から喜びました。この地上がほんとうの故郷ではなく、自分がほんのつかの間、滞在する旅人にすぎないことを自覚していたのです。

ペテロの第一の手紙 3:22

今、キリストは天で、神の右の座につき、すべての天使と天の軍勢を従えておられます。