ピリピ人への手紙 1:16 - リビングバイブル 私を愛する気持ちから、そうしているのです。私をこのような状況下に置かれた主の目的が、福音を弁証させる点にあることを知っているからです。 ALIVEバイブル: 新約聖書 愛につき動かされている彼らは知っている。神から最高な知らせを伝える任務が私に与えられたということを。 Colloquial Japanese (1955) 後者は、わたしが福音を弁明するために立てられていることを知り、愛の心でキリストを伝え、 Japanese: 聖書 口語訳 後者は、わたしが福音を弁明するために立てられていることを知り、愛の心でキリストを伝え、 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 一方は、わたしが福音を弁明するために捕らわれているのを知って、愛の動機からそうするのですが、 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 愛につき動かされている彼らなら、そのことを知っている。神から最高な知らせを伝える任務が私に与えられたということを。 聖書 口語訳 後者は、わたしが福音を弁明するために立てられていることを知り、愛の心でキリストを伝え、 |
もし、自分から進んでこの務めを引き受けたのであれば、主は私に特別な報酬を下さるでしょう。しかし、そうではなかったのです。神様が私を選び出して、この聖なる任務につかせてくださったのであって、選ぶ自由などなかったのです。
それは、私たちのように神から遣わされて、真心から語る者、キリストの力によって神の前で語る者だけです。私たちは、多くの人がするように神のことばをつごうよく曲げて、売り歩くようなことはしません。
こう考えるのは、きわめて当然です。あなたがたは、私にとって特別な存在なのですから。私が獄中にある時も、自由の身でキリストの福音を語っている時も、あなたがたは、私と共に神の祝福をいただいたからです。
知ってのとおり、福音を携え、初めてあなたがたを訪問した私が、その後マケドニヤを離れて他の地方に向かった時、物をやり取りして協力してくれたのは、あなたがたピリピの教会だけでした。ほかに、そんな教会はありませんでした。
私の真実の協力者である皆さん。あなたがたにもお願いします。彼女たちを助けてやってください。福音を宣べ伝えるために、私と手を組んで働いてくれた人たちだからです。それに彼女たちは、いのちの書に名前が記されているクレメンスやほかの協力者たちとともに、力を合わせて働いてくれたのです。