ピリピ人への手紙 1:17 - リビングバイブル

¹⁷ ところが別の人たちは、自分たちの成功によって、獄中にある私の苦痛がもっと増すだろうと考えて、つまり、私にねたみ心を起こさせようとして伝道しているのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁷ ところが、自己中な動機で動いている別の人たちは、自分たちの成功によって、獄中にある私がねたむと思って伝えている。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ 前者は、わたしの入獄の苦しみに更に患難を加えようと思って、純真な心からではなく、党派心からそうしている。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ 前者は、わたしの入獄の苦しみに更に患難を加えようと思って、純真な心からではなく、党派心からそうしている。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ 他方は、自分の利益を求めて、獄中のわたしをいっそう苦しめようという不純な動機からキリストを告げ知らせているのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ ところが、自己中心的な動機を持って、自分のグループのサポートをするためだけに伝えている人たちは、間違った動機で伝道をしている。彼らがこうして活動しているのは、牢屋にいる私にただ問題が起きてほしいと願っているだけなのだ。

聖書 口語訳

¹⁷ 前者は、わたしの入獄の苦しみに更に患難を加えようと思って、純真な心からではなく、党派心からそうしている。

ピリピ人への手紙 1:17 相互参照

ルカによる福音書 21:14

だから、人々の訴えにどう釈明しようかと心配してはいけません。

使徒行伝 22:1

「私の兄弟とも父とも言うべき皆さん。どうか、私の申し上げることを聞いてください。」

使徒行伝 26:1

アグリッパはパウロに、「さあ、おまえの言い分を話しなさい」とうながしました。アグリッパに敬意を表してから、パウロは話し始めました。

使徒行伝 26:24

ここで突然、フェストが大声をあげました。「パウロ、気がおかしくなったか！　あまりに学問に身を入れすぎて、おかしくなったのだ。」

ローマ人への手紙 2:8

けれども、神の真理に逆らい、不正な道を歩む人には、恐ろしい罰が下ります。神の怒りは、そのような人々に注がれるのです。

ピリピ人への手紙 1:18

しかし、どのような動機からであれ、キリストが宣べ伝えられているのは事実であり、私は喜んでいます。

ピリピ人への手紙 1:7

こう考えるのは、きわめて当然です。あなたがたは、私にとって特別な存在なのですから。私が獄中にある時も、自由の身でキリストの福音を語っている時も、あなたがたは、私と共に神の祝福をいただいたからです。

ピリピ人への手紙 2:3

自己中心であったり、見栄を張ったりしてはいけません。謙遜になって、他の人を自分よりもすぐれた者と考えなさい。

テモテヘの第一の手紙 2:7

この真理、つまり、救いは信仰によって与えられるという神の計画を外国人に伝えるために、私は伝道者また使徒として選ばれました。これは、うそ偽りのない事実です。

テモテヘの第二の手紙 2:9

私が今こんな目に会い、犯罪者のように牢獄に放り込まれているのは、ほかでもなく、このすばらしい真理を人々に伝えたからです。しかし、私は鎖でつながれていても、神のことばはつながれてはいません。

テモテヘの第二の手紙 4:16

私が初めて、裁判官の前に連れ出された時、弁護してくれる人は一人もいませんでした。だれもが見捨てて、逃げてしまったのです。どうかそのことで、彼らが神から責められませんように。