ハバクク書 3:12 - リビングバイブル あなたは憤りに燃えて地を行き巡り、 御怒りで国々を踏みつけました。 Colloquial Japanese (1955) あなたは憤って地を行きめぐり、怒って諸国民を踏みつけられた。 Japanese: 聖書 口語訳 あなたは憤って地を行きめぐり、 怒って諸国民を踏みつけられた。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 あなたは、憤りをもって大地を歩み 怒りをもって国々を踏みつけられる。 聖書 口語訳 あなたは憤って地を行きめぐり、怒って諸国民を踏みつけられた。 |
安逸をむさぼっている異教の国々に、激しい怒りを燃やしている。わたしは自分の民にほんの少し腹を立てただけなのに、その国々は彼らを、わたしが考えていたよりもずっとひどい目に会わせたからだ。』
また、カナンの七つの民族を滅ぼし、その土地を相続財産として分配なさいました。こうなるまでに約四百五十年もかかりました。そのあとは、預言者サムエルが現れるまで、さばき人が国の秩序を保っていたのです。