使徒行伝 13:19 - リビングバイブル

^19-20 また、カナンの七つの民族を滅ぼし、その土地を相続財産として分配なさいました。こうなるまでに約四百五十年もかかりました。そのあとは、預言者サムエルが現れるまで、さばき人が国の秩序を保っていたのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁹ カナンの地にあった７つの国を打ち倒し、その地を与えてくれました。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ カナンの地では七つの異民族を打ち滅ぼし、その地を彼らに譲り与えられた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ カナンの地では七つの異民族を打ち滅ぼし、その地を彼らに譲り与えられた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ カナンの地では七つの民族を滅ぼし、その土地を彼らに相続させてくださったのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ 神はカナンの地にあった7つの国を打ち倒し、その地を自分の国民に与えた。

使徒行伝 13:19 相互参照

申命記 7:1

まもなく約束の地に入りますが、主が共におられるので心配はありません。あなたがたよりずっと強大な国も、主の相手ではありません。ヘテ人の国をはじめ、ギルガシ人、エモリ人、カナン人、ペリジ人、ヒビ人、エブス人の国々は、七つとも滅ぼされます。

詩篇 78:55

神はこの地に住みついている民族を追い払い、 イスラエルの各部族に、 領地を分配してくださいました。

使徒行伝 7:45

先祖たちは代々、この幕屋を受け継ぎ、ヨシュアの指揮のもとに外国と戦って得た新しい領土に運び込み、ダビデ王の時代までありました。

ヨシュア記 19:51

この部族間の土地分配をめぐる神聖なくじ引きには、祭司エルアザル、ヨシュア、各部族の族長が立ち会いました。これらは、神の見守りのうちに、シロにある幕屋の入口で行われました。

ヨシュア記 14:1

占領したカナンの地は、イスラエルの残りの九部族と半部族とに割り当てられました。どの地域をどの部族に割り当てるかを決めるのに、くじを引きました。そうするように、主が指示したからです。祭司エルアザルとヨシュア、それに各部族の族長が立ち会いました。

詩篇 135:11

エモリ人の王シホン、バシャンの王オグ、 それにカナンの王たちを。

ネヘミヤ記 9:24

彼らの前に、すべての国々は勢いを失い、カナンの王や国民でさえ屈服しました。

ヨシュア記 24:11

次にいよいよ、あなたがたはヨルダン川を渡ってエリコまで来た。エリコの住民は対抗して戦った。ほかにも、ペリジ人、カナン人、ヘテ人、ギルガシ人、ヒビ人、エブス人が同じように応戦してきた。しかし、入れ替わり立ち替わり立ち向かって来る敵を、わたしは全滅させた。

ヨシュア記 23:4

見てのとおり、私は、すでに征服した国々だけでなく、まだ征服していない国々をも各部族に分配した。ヨルダン川から地中海に至る全地域はあなたがたのものだ。主が必ず、現在そこに住んでいる人々を一掃し、約束どおり、あなたがたが住めるようにしてくださる。

ヨシュア記 18:10

そこで主は、シロの幕屋の中で、くじによる土地の割り当てをヨシュアに指示したのです。

創世記 12:5

彼は妻のサライと甥のロトのほか、ハランで得た家畜や奴隷などを連れて旅をし、カナンに着きました。

士師記 11:26

今さら三百年も昔のことを問題にしてどうなる。イスラエルは三百年もここに住み、ヘシュボンからアロエルに至る一帯へ、またアルノン川沿岸の全域へと広がっていったのだ。その気があるなら、どうしてもっと早く取り戻そうとしなかったのか。

列王紀上 6:1

ソロモン王が神殿の建設にかかったのは、即位後四年目の春のことでした。イスラエルの民が奴隷となっていたエジプトを出てから四百八十年後のことです。

イザヤ書 34:17

主はこの地を調べて区分し、 これらの生き物の住みかと定めました。 彼らは、代々にわたって、この地を所有します。