詩篇 90:7 - リビングバイブル

⁷ 私たちはあなたの怒りのうちに死に、 あなたの憤りに打ち滅ぼされます。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ われらはあなたの怒りによって消えうせ、あなたの憤りによって滅び去るのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ われらはあなたの怒りによって消えうせ、 あなたの憤りによって滅び去るのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ あなたの怒りにわたしたちは絶え入り あなたの憤りに恐れます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ あなたが怒る　その時は　恐れで言葉も出やしない その怒りは凄まじく　俺たちのこと滅ぼせる！

聖書 口語訳

⁷ われらはあなたの怒りによって消えうせ、あなたの憤りによって滅び去るのです。

詩篇 90:7 相互参照

詩篇 39:11

ひとたびあなたから罪を罰せられれば、 だれでも倒れてしまいます。 人は、虫に食われた衣類のようにもろく、 霧のようにはかないものですから。

詩篇 78:33

そこで神は人々の寿命を短くし、 悲惨な生涯を用意されたのです。

詩篇 90:11

だれが、あなたの怒りの真の恐ろしさを 知っているでしょう。 だれが、ほんとうに恐れることを知っているでしょう。

詩篇 90:9

あなたの御怒りの日々は、私たちにとって重く長く、 ため息ばかりで過ぎていくのです。

出エジプト記 14:24

明け方になって、主は火と雲の柱の間からエジプトの軍勢をごらんになり、彼らを攪乱しました。

ハバクク書 3:12

あなたは憤りに燃えて地を行き巡り、 御怒りで国々を踏みつけました。

ヘブル人への手紙 3:17

四十年もの間、神の怒りを買ったのは、いったいだれでしたか。罪のために荒野で死に果てた、あのイスラエル人ではありませんか。