ゼカリヤ書 4:14 - リビングバイブル 「それは、全地の主を助ける、二人の油を注がれた者を表す。」 Colloquial Japanese (1955) すると彼は言った、「これらはふたりの油そそがれた者で、全地の主のかたわらに立つ者です」。 Japanese: 聖書 口語訳 すると彼は言った、「これらはふたりの油そそがれた者で、全地の主のかたわらに立つ者です」。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 彼は、「これは全地の主の御前に立つ、二人の油注がれた人たちである」と言った。 聖書 口語訳 すると彼は言った、「これらはふたりの油そそがれた者で、全地の主のかたわらに立つ者です」。 |
わたしが彼らのもとに、ヨルダンの密林から出て囲いの中の羊に忍び寄るライオンのような侵略者を送るので、エドムは一瞬のうちに滅びる。そのあとで、わたしの選んだ者をエドム人の上に立てよう。わたしのような者がいるだろうか。だれがわたしを呼びつけて、報告を求めることができるだろう。どの羊飼いが、わたしに反抗できるだろうか。」
サムエルはオリーブ油の入ったつぼを取り、サウルの頭に注ぎかけ、口づけしてから言いました。「なぜこんなことをしたか、おわかりですか。主があなたを、ご自身の民イスラエルの王に任命なさったからなのです。
主はサムエルに言いました。「いつまでサウルのことでくよくよしているのか。もうわたしは、彼をイスラエルの王位から退けてしまったのだ。さあ、つぼいっぱいにオリーブ油を満たして、ベツレヘムへ行き、エッサイという人を探しなさい。わたしは、その息子の一人を新しい王に選んだ。」