コリント人への第二の手紙 8:12 - リビングバイブル

ささげる熱意がほんとうにあるなら、いくらささげるべきかは問題ではありません。神様は、持っていないものまでささげるようにとはおっしゃいません。

ALIVEバイブル: 新約聖書

ささげる熱意がほんとうにあるなら、いくらささげるべきかは、問題ではない。 神は、持っていないものまで、ささげるようにとは言わない。

Colloquial Japanese (1955)

もし心から願ってそうするなら、持たないところによらず、持っているところによって、神に受けいれられるのである。

Japanese: 聖書　口語訳

もし心から願ってそうするなら、持たないところによらず、持っているところによって、神に受けいれられるのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

進んで行う気持があれば、持たないものではなく、持っているものに応じて、神に受け入れられるのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

もしあなた達が捧げたいという熱意があるならば、捧げられる物は受け入れられる。あなた達の捧げものは、あなた達が持っていないものではなく、持っているものに応じて審査される。

聖書 口語訳

もし心から願ってそうするなら、持たないところによらず、持っているところによって、神に受けいれられるのである。

コリント人への第二の手紙 8:12 相互参照

歴代志下 6:8

しかし主は、『その志はたいへんよいが、

出エジプト記 35:24

銀や青銅を持って来た者もいます。ある者は建築に必要なアカシヤ材をささげました。

出エジプト記 35:29

こうして、神がモーセに命じた仕事に少しでも役に立ちたいと願った者たちはみな、心からのささげ物をモーセのところに持って来たのです。

出エジプト記 35:5

ささげ物をしたい者はだれでも、これらのささげ物を主のもとに持って来てよい。金、銀、青銅、青の撚り糸、紫の撚り糸、緋色の撚り糸、上質の亜麻布、やぎの毛、赤く染めた雄羊のなめし皮、処理を施したじゅごんの皮、アカシヤ材、ともしび用のオリーブ油、注ぎの油と香に使う香料、エポデや胸当てにはめる、しまめのうや宝石類。

箴言 19:22

親切な人はだれにも好かれます。 貧しくても、うそつきよりは良いのです。

マタイによる福音書 25:17

二タラント受け取った男もすぐ仕事を始め、二タラントもうけました。

マタイによる福音書 25:22

次に、二タラント受け取った男が来て、『ご主人様。ごらんください。あの二タラントを倍にしました』と言いました。

ルカによる福音書 16:10

小さなことに忠実な人は、大きなことにも忠実です。小さなことに不忠実な人は、大きな責任を与えられても、忠実に果たすことはできません。

コリント人への第二の手紙 8:11

あんなに熱意を持って始めたのですから、自分の持っているものの中から、ささげられるものはみなささげ、喜んでこの計画を完成すべきです。最初の熱意が、現在の行動にも現れてほしいものです。

コリント人への第二の手紙 8:13

私は、献金を受ける人たちが、あなたがたの犠牲によって楽をするのは当然だと言っているのではなく、

コリント人への第二の手紙 8:19

その上、私と共にエルサレムに献金を届ける役目に、諸教会から選出された人です。この働きは、主の栄光を現し、また、互いに助け合おうとする、私たちの熱意を示すものです。

コリント人への第二の手紙 9:7

ただし、いくらささげたらよいかは、各自が決めるべきです。自分はこれだけささげようと思っている人に、もっとたくさんささげるように強制してはいけません。神様にとっては、喜んで与えるかどうかが大事なのです。

ペテロの第一の手紙 4:10

神はあなたがた一人一人に賜物を与えておられます。それぞれに与えられた賜物によって、互いに助け合い、神からのあふれる恵みを他の人と分かち合いなさい。