コリント人への第二の手紙 8:12 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 進んで行う気持があれば、持たないものではなく、持っているものに応じて、神に受け入れられるのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² ささげる熱意がほんとうにあるなら、いくらささげるべきかは、問題ではない。 神は、持っていないものまで、ささげるようにとは言わない。

Colloquial Japanese (1955)

¹² もし心から願ってそうするなら、持たないところによらず、持っているところによって、神に受けいれられるのである。

リビングバイブル

¹² ささげる熱意がほんとうにあるなら、いくらささげるべきかは問題ではありません。神様は、持っていないものまでささげるようにとはおっしゃいません。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² もし心から願ってそうするなら、持たないところによらず、持っているところによって、神に受けいれられるのである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² もしあなた達が捧げたいという熱意があるならば、捧げられる物は受け入れられる。あなた達の捧げものは、あなた達が持っていないものではなく、持っているものに応じて審査される。

コリント人への第二の手紙 8:12 相互参照

歴代志下 6:8

主は父ダビデにこう仰せになった。『あなたはわたしの名のために家を建てようと心掛けてきた。その心掛けは立派である。

出エジプト記 25:2

イスラエルの人々に命じて、わたしのもとに献納物を持って来させなさい。あなたたちは、彼らがおのおの進んで心からささげるわたしへの献納物を受け取りなさい。

出エジプト記 35:24

銀や青銅を献納物としようとする者は皆、それを主への献納物として携えて来た。また、アカシヤ材を持っている者は皆、奉仕の仕事のためにそれを携えて来た。

出エジプト記 35:29

モーセを通じて主が行うようお命じになったすべての仕事のために、進んで心からするイスラエルの人々は、男も女も皆、随意の献げ物を主に携えて来た。

出エジプト記 35:5

あなたたちの持ち物のうちから、主のもとに献納物を持って来なさい。すべて進んで心からささげようとする者は、それを主への献納物として携えなさい。すなわち、金、銀、青銅、

箴言 19:22

欲望は人に恥をもたらす。 貧しい人は欺く者より幸い。

マタイによる福音書 25:17

同じように、二タラントン預かった者も、ほかに二タラントンをもうけた。

マタイによる福音書 25:22

次に、二タラントン預かった者も進み出て言った。『御主人様、二タラントンお預けになりましたが、御覧ください。ほかに二タラントンもうけました。』

ルカによる福音書 16:10

ごく小さな事に忠実な者は、大きな事にも忠実である。ごく小さな事に不忠実な者は、大きな事にも不忠実である。

コリント人への第二の手紙 8:11

だから、今それをやり遂げなさい。進んで実行しようと思ったとおりに、自分が持っているものでやり遂げることです。

コリント人への第二の手紙 8:13

他の人々には楽をさせて、あなたがたに苦労をかけるということではなく、釣り合いがとれるようにするわけです。

コリント人への第二の手紙 8:19

そればかりではありません。彼はわたしたちの同伴者として諸教会から任命されたのです。それは、主御自身の栄光と自分たちの熱意を現すようにわたしたちが奉仕している、この慈善の業に加わるためでした。

コリント人への第二の手紙 9:7

各自、不承不承ではなく、強制されてでもなく、こうしようと心に決めたとおりにしなさい。喜んで与える人を神は愛してくださるからです。

ペテロの第一の手紙 4:10

あなたがたはそれぞれ、賜物を授かっているのですから、神のさまざまな恵みの善い管理者として、その賜物を生かして互いに仕えなさい。