コリント人への第二の手紙 4:9 - リビングバイブル 迫害されますが、神に見捨てられることはありません。打ち倒されても、また立ち上がって、前進を続けます。 ALIVEバイブル: 新約聖書 迫害されるが、神は見捨てはしない。 時には打ち倒されるが、滅んではいない。 Colloquial Japanese (1955) 迫害に会っても見捨てられない。倒されても滅びない。 Japanese: 聖書 口語訳 迫害に会っても見捨てられない。倒されても滅びない。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 虐げられても見捨てられず、打ち倒されても滅ぼされない。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) いくら神から引きはがそうと攻撃されても、神が私たちを見捨てない。ノックダウンされることがあっても、ノックアウトはされていない。 聖書 口語訳 迫害に会っても見捨てられない。倒されても滅びない。 |
『使用人は主人より偉くはない』と言ったのを覚えているでしょう。わたしを迫害した人々があなたがたを迫害しても、何の不思議があるでしょう。ごく当然のことです。わたしの言うことを聞く人なら、あなたがたの言うことも聞くはずです。