イザヤ書 40:7 - リビングバイブル

神の息がかかると、草はしおれ、花はしぼむ。 弱くもろい人間もそれと同じだ。

Colloquial Japanese (1955)

主の息がその上に吹けば、草は枯れ、花はしぼむ。たしかに人は草だ。

Japanese: 聖書　口語訳

主の息がその上に吹けば、 草は枯れ、花はしぼむ。 たしかに人は草だ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

草は枯れ、花はしぼむ。 主の風が吹きつけたのだ。 この民は草に等しい。

聖書 口語訳

主の息がその上に吹けば、草は枯れ、花はしぼむ。たしかに人は草だ。

イザヤ書 40:7 相互参照

ヨブ記 14:2

人は花のように咲いても、すぐにしおれ、 通り過ぎる雲の影のように あっという間に消え失せます。

ヨブ記 4:9

そのような者は、神の怒りの息吹によって死ぬ。

ヨブ記 41:21

その息は炭火を起こし、口からは炎がほとばしる。

詩篇 103:15

また草花のようにはかなく、

詩篇 103:16

風に吹き飛ばされて消えるような ちっぽけなものであることを知っておられるからです。

詩篇 90:5

私たちは、流れの速い潮に乗って見る間に過ぎ去り、 一夜の夢のように、あわただしく消えていきます。 朝のうちは青々と生い茂っていても、 夕暮れには刈られてしおれる草のようです。

イザヤ書 11:4

貧しい人やさげすまれている人の味方になります。 反対に、このような人にひどい仕打ちをする 悪者どもには容赦しません。

イザヤ書 37:27

だからこそ、おまえが攻めた国々の住民は弱く、やすやすと餌食になったのだ。 彼らは草のように無力で、容易に踏みにじられる新芽のようにもろく、屋根の草のように、太陽に当たると黄色くしなびた。

イザヤ書 40:24

彼らがようやく仕事に取りかかり、 芽が出始めると、 神は痛い目に会わせ、彼らの働きは頓挫します。 そのうえ風が吹いて、 彼らをわらのように巻き上げるのです。

イザヤ書 51:12

「あなたを慰め、喜びを与えるのはわたしだ。 だから、草のようにしおれて枯れるただの人間を 恐れてはいけない。

ハガイ書 1:9

あなたがたは多くを望んでも、少ししか得られない。それを家に持ち帰っても、わたしが吹き飛ばす。結局続かないのだ。なぜか。わたしの神殿が廃墟のままなのに、気にかけないからだ。自分たちのりっぱな家にばかり気を配っている。

ヤコブの手紙 1:10

また裕福な人は、主にとっては富が無に等しいことを知って、喜びなさい。裕福な人の一生は、美しく咲いては枯れる花のように、はかなく過ぎ去ってしまうからです。忙しく飛び回っていても、その働きの完成を見ないうちに死んでしまうのです。