詩篇 103:16 - リビングバイブル

¹⁶ 風に吹き飛ばされて消えるような ちっぽけなものであることを知っておられるからです。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ 風がその上を過ぎると、うせて跡なく、その場所にきいても、もはやそれを知らない。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ 風がその上を過ぎると、うせて跡なく、 その場所にきいても、もはやそれを知らない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 風がその上に吹けば、消えうせ 生えていた所を知る者もなくなる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ 熱風吹いて　花　枯れて さら地になって　何もない

聖書 口語訳

¹⁶ 風がその上を過ぎると、うせて跡なく、その場所にきいても、もはやそれを知らない。

詩篇 103:16 相互参照

ヨブ記 14:10

しかし、人は違う。 死んで葬られると、その霊魂はどこへ行くのか。

ヨブ記 20:9

友人も家族も、二度とその姿を見ることはない。

イザヤ書 40:6

「大声で叫べ」という声が聞こえます。 「何と叫んだらよいのですか」と私は尋ねました。 「こう叫びなさい。 人は、しおれてしまう草のようなものだ。 人の美しさは、しぼんでいく花のように色あせる。

イザヤ書 40:7

神の息がかかると、草はしおれ、花はしぼむ。 弱くもろい人間もそれと同じだ。