イザヤ書 3:4 - リビングバイブル

若者がイスラエルの王になり、 稚拙な政治をします。

Colloquial Japanese (1955)

わたしはわらべを立てて彼らの君とし、みどりごに彼らを治めさせる。

Japanese: 聖書　口語訳

わたしはわらべを立てて彼らの君とし、 みどりごに彼らを治めさせる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

わたしは若者を支配者にした。 気ままな者が国を治めるようになる。

聖書 口語訳

わたしはわらべを立てて彼らの君とし、みどりごに彼らを治めさせる。

イザヤ書 3:4 相互参照

歴代志下 33:1

マナセが王となったのは十二歳の時で、五十五年間エルサレムで治めました。

歴代志下 34:1

ヨシヤが王となったのはまだ八歳の時で、三十一年間エルサレムで治めました。

歴代志下 36:11

ゼデキヤは二十一歳で王となり、十一年間エルサレムで治めました。

歴代志下 36:2

エホアハズは二十三歳で王となりましたが、在位期間はわずか三か月間でした。

歴代志下 36:5

エホヤキムは二十五歳で王となり、十一年間エルサレムで治めましたが、主の目に悪を行いました。

歴代志下 36:9

エホヤキンは十八歳で王となりましたが、在位期間はわずか三か月と十日でした。しかもその政治は、主の目には悪そのものでした。

伝道の書 10:16

王が幼く、指導者たちが朝から酔っている国は、 とんでもない目に会う。 王が名門の出で、 指導者たちが勤勉を第一と心がけていて、 これからの仕事のための英気を養うときにだけ 宴会を開いている国は幸せです。

イザヤ書 3:12

かわいそうな民よ。 支配者がどんなにあなたがたを惑わしているか、 わからないのですか。 女のように弱く、子どものように愚かな者が、 王のまねごとをしているのです。 それで指導者といえるのでしょうか。 彼らはあなたがたを滅びへと 真っさかさまに突き落とす者たちです。

イザヤ書 3:16

次に主は、高慢なユダヤの女たちをさばきます。 彼女たちは気取って歩き、鼻をつんと高くし、 くるぶしの飾り輪を鳴らし、 男の気をひこうと人ごみの中で流し目を使います。

イザヤ書 3:3

実業家、法律家、魔術師、政治家を取り去ります。

エレミヤ書 52:3

悪事の限りを尽くす王に、神はとうとう怒りを燃やし、バビロン王に反逆するよう仕向けたのです。こうして王とイスラエルの民は、神の前から追放され、エルサレムとユダをあとにして、遠くバビロンへ捕虜として連れ去られました。