歴代志下 36:5 - リビングバイブル

⁵ エホヤキムは二十五歳で王となり、十一年間エルサレムで治めましたが、主の目に悪を行いました。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ エホヤキムは王となった時二十五歳で、十一年の間エルサレムで世を治めた。彼はその神、主の前に悪を行った。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ エホヤキムは王となった時二十五歳で、十一年の間エルサレムで世を治めた。彼はその神、主の前に悪を行った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ ヨヤキムは二十五歳で王となり、十一年間エルサレムで王位にあった。彼は自分の神、主の目に悪とされることを行った。

聖書 口語訳

⁵ エホヤキムは王となった時二十五歳で、十一年の間エルサレムで世を治めた。彼はその神、主の前に悪を行った。

歴代志下 36:5 相互参照

エレミヤ書 1:3

そののち、ヨシヤの子、エホヤキム王の時代、ヨシヤの子、ゼデキヤ王の治世第十一年の七月にエルサレムが陥落し、住民が捕囚として連れ去られるまで、数回にわたって神のことばがありました。

エレミヤ書 26:1

ヨシヤの子でユダ王国のエホヤキム王の治世の第一年に、主からエレミヤに、次のことばがありました。

エレミヤ書 35:1

ヨシヤの子のエホヤキムがユダ王国の王であった時、主はエレミヤに、こう語りました。

エレミヤ書 36:1

ヨシヤの子でユダ王国のエホヤキム王の第四年に、主からエレミヤに次のことばがありました。

エレミヤ書 45:1

ヨシヤの子エホヤキム王が即位して四年目に、バルクはエレミヤが語る神のことばをそのまま書きつけました。そののち、エレミヤは彼に言いました。

ダニエル書 1:1

エホヤキム王がユダを治めるようになって三年後、バビロンの王ネブカデネザルが大軍を率いてエルサレムに攻めて来ました。主は、ネブカデネザル王に勝利を与えました。バビロンへ帰る時、王は、神殿から聖なる器具を持ち出し、シヌアルにある自分の神の宝物倉に納めました。