使徒行伝 2:8 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) しかし、彼らの間からは私たちの母国語が聞こえます。こんなことってありえますか?私たちはみんな出身が違うんですよ。 ALIVEバイブル: 新約聖書 「どうやって俺らの言語を・・・? Colloquial Japanese (1955) それだのに、わたしたちがそれぞれ、生れ故郷の国語を彼らから聞かされるとは、いったい、どうしたことか。 リビングバイブル 私たちの国のことばですらすら話している。 Japanese: 聖書 口語訳 それだのに、わたしたちがそれぞれ、生れ故郷の国語を彼らから聞かされるとは、いったい、どうしたことか。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 どうしてわたしたちは、めいめいが生まれた故郷の言葉を聞くのだろうか。 聖書 口語訳 それだのに、わたしたちがそれぞれ、生れ故郷の国語を彼らから聞かされるとは、いったい、どうしたことか。 |
神は教会という体の中に、まず使徒のいるべき場所、次に預言者の場所、第3に教える者の場所をつくり、奇跡を行う者、癒しをもたらす者、周りを助ける者、管理をする者、知られていない言葉を語る者の場所をつくった。