ルカによる福音書 16:12 - ALIVEバイブル: 新約聖書 他人の富をないがしろにするなら、自分の富さえ任せてもらえることはない！ Colloquial Japanese (1955) また、もしほかの人のものについて忠実でなかったら、だれがあなたがたのものを与えてくれようか。 リビングバイブル 他人の富に忠実でなかったら、自分の富さえ任せてもらえないのです。 Japanese: 聖書 口語訳 また、もしほかの人のものについて忠実でなかったら、だれがあなたがたのものを与えてくれようか。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 また、他人のものについて忠実でなければ、だれがあなたがたのものを与えてくれるだろうか。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） そして、あなた達が他の人のもので信頼を得られないのであれば、自分のものを与えてもらうことは無いだろう。 聖書 口語訳 また、もしほかの人のものについて忠実でなかったら、だれがあなたがたのものを与えてくれようか。 |
だれも２人の頭に忠誠は尽くせない。一方を憎み、他方を愛す。一方に忠誠を尽くし、他方に興味を示さない。 そう、神と富両者に従うのは不可能だ・・・！！！」―― 【マモンは、悪魔のこと。悪魔は富を悪用して人を支配する。イエスはこの世の人は必ず神か富に忠誠を尽して生きていることを表しているのだ】