Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




ルカによる福音書 16:13 - ALIVEバイブル: 新約聖書

13 だれも2人の頭に忠誠は尽くせない。一方を憎み、他方を愛す。一方に忠誠を尽くし、他方に興味を示さない。 そう、神と富両者に従うのは不可能だ・・・!!!」―― 【マモンは、悪魔のこと。悪魔は富を悪用して人を支配する。イエスはこの世の人は必ず神か富に忠誠を尽して生きていることを表しているのだ】

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

13 どの僕でも、ふたりの主人に兼ね仕えることはできない。一方を憎んで他方を愛し、あるいは、一方に親しんで他方をうとんじるからである。あなたがたは、神と富とに兼ね仕えることはできない」。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

13 だれも、二人の主人に仕えることはできません。一方を憎んで他方に忠実であるか、あるいは、一方を重んじて他方は軽んじるようになるからです。神と富の両方に仕えることはできないのです。」

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

13 どの僕でも、ふたりの主人に兼ね仕えることはできない。一方を憎んで他方を愛し、あるいは、一方に親しんで他方をうとんじるからである。あなたがたは、神と富とに兼ね仕えることはできない」。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

13 どんな召し使いも二人の主人に仕えることはできない。一方を憎んで他方を愛するか、一方に親しんで他方を軽んじるか、どちらかである。あなたがたは、神と富とに仕えることはできない。」

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

13 奴隷は、同時に2人の主人に仕えることはできない。それはあなた達も同じだ。あなた達は一方の主人を憎み、もう一方の主人を愛す。または、一方に忠誠を尽くし、もう一方には気も留めない。神とお金の両方に仕えることはできないのだ」

この章を参照 コピー




ルカによる福音書 16:13
12 相互参照  

だれも、神とお金の両方に仕えることはできない。必ず、どちらか一方を憎み、他方を愛すからだ!」―― 【マモンはお金で人を操る悪魔】


「俺の元に来たが、家族離れできない者はいるかッ?!父、母、妻、子、兄弟、姉妹、また、己を嫌っているとさえ思われるほど、この俺を愛さなければ・・・」 ――「俺についてくる資格はないッ!!!」


あなたがたは、まるで、夫の敵に媚びるだらしのない妻のようだ。この世の価値観という、神の敵と友達になることは、神を敵に回すことを意味する。世の価値観の友となれば、自ら神の敵を名乗ったことになるのだ。


いいか、悪魔を攻める俺に味方しないなら、敵。俺と組まなければ、邪魔だ」


ようはこれだ・・・ この世で手に入れたものは、友を作るために使うんだ!この世を去る時、持っていたものは失うが、天の永遠の住まいへと迎えてくれる。


「失せろ、悪魔王! 『天の王たる神“のみ”に忠誠をつくし、讃えるべし』と聖書にある!!!」―― 【聖書:申命記6:13より引用】


「止めるな!敵でないなら、味方だ」


他人の富をないがしろにするなら、自分の富さえ任せてもらえることはない!


私たちに従ってください:

広告


広告