ヨハネの黙示録 9:8 - ALIVEバイブル: 新約聖書

毛は女の髪のように長く、鋭いライオンのような歯をむき出していた。

Colloquial Japanese (1955)

また、そのかみの毛は女のかみのようであり、その歯はししの歯のようであった。

リビングバイブル

毛は女の髪のように長く、ライオンのような鋭い歯をむき出していました。

Japanese: 聖書　口語訳

また、そのかみの毛は女のかみのようであり、その歯はししの歯のようであった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

また、髪は女の髪のようで、歯は獅子の歯のようであった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

髪は女性のような髪をして、その歯はライオンのような牙を持っている。

聖書 口語訳

また、そのかみの毛は女のかみのようであり、その歯はししの歯のようであった。

ヨハネの黙示録 9:8 相互参照

ローマ人への手紙 9:29

預言者イザヤが言ったとおりだ。 「万能の神の情けで、ユダヤ人が数人生かされていなければ、 無法都市ソドムやゴモラの住人のごとく全滅していた」―― 【聖書：イザヤ書1:9より引用】

テモテヘの第一の手紙 2:9

同じく、女は正しい方法で魅力を磨くように。 派手なヘアスタイルや金や宝石、パールや高価な着物によって人の注意を引こうとはせず、配慮あり、適切な格好を心がけるのだ―― 【当時、格好のせいでイエスの信者がひどくバッシングされることがあったからこそのアドバイスであって、格好の自由を奪うためのものではない】

ペテロの第一の手紙 3:3

あなたを真に美しくするのは、宝石や、ブランド品、ヘアスタイルや体形ではない。