ヨハネの黙示録 9:8 - 聖書 口語訳

⁸ また、そのかみの毛は女のかみのようであり、その歯はししの歯のようであった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ 毛は女の髪のように長く、鋭いライオンのような歯をむき出していた。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ また、そのかみの毛は女のかみのようであり、その歯はししの歯のようであった。

リビングバイブル

⁸ 毛は女の髪のように長く、ライオンのような鋭い歯をむき出していました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ また、そのかみの毛は女のかみのようであり、その歯はししの歯のようであった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ また、髪は女の髪のようで、歯は獅子の歯のようであった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 髪は女性のような髪をして、その歯はライオンのような牙を持っている。

ヨハネの黙示録 9:8 相互参照

列王紀下 9:30

エヒウがエズレルにきた時、イゼベルはそれを聞いて、その目を塗り、髪を飾って窓から望み見たが、

詩篇 57:4

わたしは人の子らをむさぼり食らうししの中に／横たわっています。彼らの歯はほこ、また矢、彼らの舌は鋭いつるぎです。

イザヤ書 3:24

芳香はかわって、悪臭となり、帯はかわって、なわとなり、よく編んだ髪はかわって、かぶろとなり、はなやかな衣はかわって、荒布の衣となり、美しい顔はかわって、焼き印された顔となる。

ヨエル書 1:6

一つの国民がわたしの国に攻めのぼってきた。その勢いは強く、その数は計られず、その歯はししの歯のようで、雌じしのきばをもっている。

ローマ人への手紙 9:29

さらに、イザヤは預言した、／「もし、万軍の主がわたしたちに／子孫を残されなかったなら、／わたしたちはソドムのようになり、／ゴモラと同じようになったであろう」。

テモテヘの第一の手紙 2:9

また、女はつつましい身なりをし、適度に慎み深く身を飾るべきであって、髪を編んだり、金や真珠をつけたり、高価な着物を着たりしてはいけない。

ペテロの第一の手紙 3:3

あなたがたは、髪を編み、金の飾りをつけ、服装をととのえるような外面の飾りではなく、