ローマ人への手紙 9:29 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁹ 預言者イザヤが言ったとおりだ。 「万能の神の情けで、ユダヤ人が数人生かされていなければ、 無法都市ソドムやゴモラの住人のごとく全滅していた」―― 【聖書：イザヤ書1:9より引用】

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ さらに、イザヤは預言した、「もし、万軍の主がわたしたちに子孫を残されなかったなら、わたしたちはソドムのようになり、ゴモラと同じようになったであろう」。

リビングバイブル

²⁹ イザヤはまた、ほかの箇所でこう語っています。 「神のあわれみがなかったら、 ユダヤ人はみな、 ちょうどソドムやゴモラに住む人々が 全滅したように、 一人残らず滅ぼされたに違いない。」（イザヤ1・9）

Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ さらに、イザヤは預言した、 「もし、万軍の主がわたしたちに 子孫を残されなかったなら、 わたしたちはソドムのようになり、 ゴモラと同じようになったであろう」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ それはまた、イザヤがあらかじめこう告げていたとおりです。 「万軍の主がわたしたちに子孫を残されなかったら、 わたしたちはソドムのようになり、 ゴモラのようにされたであろう。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁹ 預言者イザヤが言ったとおりだ。 「万能の神の情けで、何人かのユダヤ人が守られなければ、 無法都市ソドムやゴモラの住人のごとく全滅していた」——【イザヤ書1:9より引用】

ローマ人への手紙 9:29 相互参照

ヤコブの手紙 5:4

それは、あなたの職場で働く者の労賃をしぼりとったものであり、彼らは叫び声をあげた。そして、その叫びは、万軍の王の耳に達したのだ。

ユダの手紙 1:7

それだけじゃない、無法都市ソドムとゴモラをはじめとするその周辺の町に起こったことも、忘れてはならない。この町々は堕天使のように様々な性的な過ちを犯してしまった悪どい町であるが故に、永遠の業火で焼き滅ぼされた。これは、過ちを犯した人を罰するための“地獄”が実在すると、後の世に知らせる警告となった。

ペテロの第二の手紙 2:6

また神は、過ちの都市ソドムとゴモラを灰の山と変え、地上から消し去った。それは、後世の、神に反する者へのみせしめと警告だ。